As, Because, Since и For: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Союз as может использоваться для обозначения причины чего-либо. Такое употребление особенно характерно в тех ситуациях, когда говорящему или слушателю уже известна эта причина, или когда указываемая причина не играет большой роли в речи. На русский язык as в таком случае обычно переводится как «так как«, «поскольку«.

Например:
As he wasn’t ready, we went inside the building without him.
Поскольку он не был готов, мы зашли в здание без него.

Союз as обычно (но не обязательно) употребляется в начале предложения. Предложения с союзом as, как правило, имеют формальный оттенок. В неформальной, разговорной речи, та же мысль может быть выражена при помощи союза so. В этом случае союз so используется во второй части сложного предложения, и на русский язык переводится как «поэтому«, «так что«.

Например:
He wasn’t ready, so we went inside the building without him.
Он не был готов, поэтому мы зашли в здание без него.

She wanted to pass her exam, so she decided to study well.
Она хотела сдать экзамен, так что она решила хорошо подготовиться.

As и since

Союз since, так же, как и союз as, может использоваться для обозначения причины чего-либо. Эти два союза являются взаимозаменяемыми. На русский язык союз since переводится так же, как и союз as.

Например:
As he wasn’t ready, we went inside the building without him. = Since he wasn’t ready, we went inside the building without him.
Поскольку он не был готов, мы зашли в здание без него.

As she wanted to pass her exam, she decided to study well. = Since she wanted to pass her exam, she decided to study well.
Так как она хотела сдать экзамен, она решила хорошо подготовиться.

Союзы as и since не могут употребляться сами по себе, они указывают лишь на причину описываемого действия. В примерах выше недопустимо использовать такие предложения:

As he wasn’t ready.
Since she wanted to pass her exam.

Оба предложения недопустимы, так как не описаны действия, для которых указаны причины.

Союз because часто употребляется для ввода новой информации, которая еще не известна говорящему или слушателю. Использование этого союза акцентирует внимание на причине, вводимой им. Если указываемая этим союзом причина является самой важной частью в предложении, то он ставится в конце предложения. На русский язык because переводится как «потому что«, «так как«, «поскольку«.

Например:
We didn’t get there in time because we were held up at work.
Мы не пришли туда вовремя, так как задержались на работе.

He bought a new home because he won a lottery.
Он купил новый дом, поскольку выиграл в лотерею.

I read because I like reading.
Я читаю, потому что мне нравится читать.

В отличие от союзов as и since, союз because может употребляться самостоятельно:

«Why are you crying?» «Because John hit me.»
Почему ты плачешь? – Потому что Джон меня ударил.

Союз for также употребляется для ввода новой информации. For часто используется для выражения вывода, заключения какой-либо мысли. For не может употребляться в начале предложения, и не может употребляться самостоятельно, как и союзы as и since. На русский язык for переводится как «так как«, «поскольку«, «в виду того что«, «ибо«, и т.п.

Например:
I decided to consult a doctor for I was feeling bad.
Я решил обратиться к врачу, поскольку плохо себя чувствовал.

Something certainly fell down; for I heard a splash.
Что-то точно упало, так как я слышал всплеск.

www.correctenglish.ru

Союзы if, though, as, like и другие

Категории грамматики

Косвенная речь и согласование времен

Местоимения, числительные

Модальные глаголы

Отдельные глаголы

Пассивный залог

Порядок слов

Прилагательные и Наречия

Продолженное время

Простое время

Сложноподчиненное

Совершенное время

Совершенное продолженное время

Союзы и предлоги

Существительное

Условное наклонение

Фразовые глаголы

Ключевые фразы

Несложный урок о начале семейного счастья

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

  • Грамматические теги:
  • although and in spite of,
  • as and when,
  • as if, as though, like,
  • in case and if,
  • like and as
  • Какие английские союзы приходят вам на ум?

    Вероятно, эти: and, but, or, if, that, when, because.

    Это самые простые и распространенные союзы, которые не вызывают особых трудностей при их употреблении. На них редко долго задерживаются при изучении языка. Тем не менее, есть несколько категорий союзов, о которых стоит поговорить отдельно. Прежде всего потому, что они неимоверно разнообразят вашу речь, даже если в остальном вы придерживаетесь простых слов и конструкций. Кроме того, они очень полезны в письменном английском и деловой переписке, в частности. Таких союзов немного, но их вариантов — огромное множество, так что необязательно запоминать все. Достаточно ознакомиться с исходными союзами. Но при их употреблении нужно помнить, что это — союзы, т.е. они соединяют предложения, а не отдельные слова. Из этого следует, что после каждого союза обязательно есть и подлежащее, и сказуемое.

    Союзы Although, Even though | Хотя, несмотря на

  • Although (хотя) + подлежащее + сказуемое. За although должно следовать целое предложение.
  • Even though (даже несмотря на). Это просто более эмоциональная форма от although.
  • Союз If, In case, In case of | Если, в случае, если, на всякий случай

    Все союзы этой группы обозначают условие, то есть в большей или меньшей мере приравниваются к if, а это значит, что после них will не ставится.

  • In case — в случае. Этот союз больше обозначает не условие, а причину. То есть объясняет почему кто-либо что-либо делает.
  • The boy is doing his homework now in case he is busy tomorrow. — Мальчик делает домашнюю работу сейчас, в случае если завтра он будет занят (= потому что завтра он может быть занят).

  • In case of. if there is/are: In case of fire please leave the building as quickly as possible.
  • Just in case — то же самое, что и in case, но обозначает меньшую долю вероятности. В качестве устойчивого выражения переводится как «на всякий случай».

Для обозначения обычной условности пользуйтесь старым добрым If — если. У этого союза есть масса красивых синонимов:

  • As long as
  • So long as
  • Provided (that)
  • =if Providing (that)
  • On condition that
  • Используйте их свободно, тренируйтесь говорить красиво и правильно.

  • Unless = except if = if… not = only if.
  • Если после if вы хотите произнести отрицательное предложение, то вместо if и отрицательной частицы (no, not) ставьте unless и помните, что unless уже содержит в себе приставку un-, которая является отрицательной, поэтому сам глагол в предложении должен быть утвердительным. Иначе нарушится основное правило: в английском языке должно быть только одно отрицание.

    Разница между As, Like и When as

    I didn’t buy any fruit as I had run out of money. — Я не купил фрукты, потому что у меня закончились деньги.

    AS время (используется тогда, когда два действия или события происходят одновременно):

    As Jack was moving the furniture, his wife was washing up. — В то время, как Джек передвигал мебель, его жена мыла посуду.

    После As должно быть подлежащее + сказуемое. Те после as должно идти целое предложение.

    Этот союз можно встретить в следующих устойчивых выражениях:

  • As you know — как вам известно, …
  • As I said — как я сказал, …
  • As she expected — как она и ожидала, …
  • As usual — как обычно
  • As always — как всегда
  • Regard … as — воспринимать … как
  • As = in the position of = in the form of

    В таком значении as не союз, а предлог, то есть после него должно стоять существительное

  • He was hired as the new chief.
  • inspector of financial activities. — Его наняли в качестве главного инспектора по финансовой деятельности.
  • Just as = в тот самый момент

    When используется для обозначения не одновременных действий, а тех, которые следуют друг за другом.

    Like = similar to, the same as

    You are very much like your father. — Ты очень похож на своего отца.

  • You can find in this library books by famous authors, like Shakespeare and Po. — В этой библиотеке вы можете найти книги известных авторов, например, Шекспира и По.
  • Запомните, Like это предлог, а не союз.

    As if = as though = like (Как будто)

    После этих союзов идет целое предложение, т.е. сначала подлежащее, потом сказуемое. Они используются в следующих устойчивых выражениях:

    • It looks/ it sounds/ it smells as if/ as though/ like.
    • It looks like Jane has won the competition. — Похоже, Джейн выиграла соревнование.
    • It smells as if someone had an expensive perfume. — Пахнет так, будто у кого-то дорогие духи.
    • Обратите внимание, что после as if правильнее употреблять глагол в прошедшем времени, даже когда Вы говорите о настоящем.

      www.learnathome.ru

      and, but, so и because

      conjunction [ kənˈdʒʌŋk ʃ ə n ] noun [ conjunctions ] CONNECTING WORD
      countable ( written abbreviation conj ) a word such as ‘and’, ‘but’, ‘while’ or ‘although’ that connects words, phrases and clauses in a sentence

      Как понятно из определения, слова and, but, so и because являются conjunctions (союзами, соединительными словами) и связывают слова, фразы и части сложного предложения.

      Тема мне приглянулась в пособии «Elementary Grammar Worksheets» авторов Andy and Audrey Jackson и я решила сделать несколько упражнений по этой теме для своих шестиклассников к Unit 9. Тема вполне приемлема для 6 класса в рамках беседы о свободном времени, очень подходит для отработки указанных союзов, имеет целью выход в старшие классы, полезна для чтения с полным пониманием содержания, а мы в своей работе в среднем звене уделяем ей слишком мало внимания, если уделяем вообще.

      Немного теории.

      AND, BUT, SO, BECAUSE
      and : соединяет две родственные идеи «I like knitting and cooking»
      but : соединяет две противопоставляемые идеи, «I like swimming, but I don’t like diving»

      so : вводит результат, «I was very busy so I had no time to phone you»
      because : вводит причину, «I went home because I was very tired»

      Практика

      Exercise 1. and/but

      1. Nick likes learning languages ___ Nigel likes learning languages too.

      2. Nick is fond of taking photos ____ Nigel doesn’t like doing it.

      3. Nick likes keeping pets ___ Nigel is keen on his parrot and hamster too.

      4. Nick is not interested in collecting things ____ Nigel collects toy cars and coins.

      5. Nick is keen on sunbathing _____ Nigel doesn’t like to stay in the sun.

      6. Nigel doesn’t like hunting ____ Nick doesn’t like hunting either.

      7. Nick doesn’t like diving ___ Nigel doesn’t like diving either.

      8. Nick is not fond of computer games ____ his friend is crazy about playing them.

      9. Nick likes doing sightseeing ___ Nigel likes doing sightseeing too.

      fortee.ru

      Союзы So и Because, разница, употребление

      Союзы So и Because

      -Почему, да почему? Да потому что…

      Хотя бы раз в жизни мы или нам давали такой незамысловатый ответ. Но, а если серьёзно, как сказать это по-английски?

      Сегодня разберем разницу между So и Because , а также другие случаи их употребления. Напоминаем, что все это и многое другое можно узнать записавшись на курсы английского языка на позняках.

      3. Для подтверждения истинности высказывания, согласия.

      4. Вводное слово

      1.Являясь союзами (conjunctions), объединяют два предложения в одно.

      Например, I like ice-cream. I eat it every day

      • I like ice-cream, so I eat it every day.- Я люблю мороженое, поэтому ем его каждый день.

      • I eat ice-cream every day because I like it.- Я ем мороженое каждый день, потому что я его люблю.

      — I overslept, so I didn’t go to work.

      -Я проспал, и поэтому не пошел на работу.

      -He`s at the meeting, so he can`t talk to you now.

      -Он на совещании, поэтому не может сейчас с Вами поговорить.

      -Я опоздал, потому что проспал.

      He can`t talk to you now becausehe`s at the meeting.

      — Он не может сейчас с Вами поговорить, потому что он на совещании.

      2. Также, so употребляется в качестве наречия (adverb) для передачи усиления наравне со словами very, really и др.

      — You are so worried. Relax, everything`s going to be ok.-

      Ты так сильно переживаешь. Расслабься, все будет в порядке.

      — We were so happy to meet him.-

      Мы были так рады с ним встретиться.

      3. В следующем случае, so является подтверждением слов, согласием.

      — I think so too.- Я тоже так считаю.

      4. В качестве вводного слова so переводится как «итак», «значит».

      — So, let`s start!- Итак, давайте начнем.

      — So, when do you arrive?- Значит, когда вы прибываете?

      Проверьте себя. Вставьте so/because.

      1. It was cold___ I shut the window.

      2. The door was opened ___ I closed it.

      3. She doesn’t like him___ he isn’t honest.

      4. It was raining___ we stayed at home.

      5. The water wasn’t clean___ we didn’t drank it.

      6. We didn’t swim___ the water wasn’t clean.

      7. I’ll be home late tonight___ I have to work late.

      8. This book is a best-seller ___ I decided to buy it.

      9. She quit her job___ she is looking for a new one.

      10. They don`t have the internet___ their computer is broken.

      exeducation.kiev.ua

      Упражнения «Английские союзы but, and, or, so, because, although и другие» (с ответами)

      1. Образуйте сложное предложение, соединив два простых предложения подходящим союзом “ and – but – or – so – because ” (возможны несколько вариантов).

    • The taxi stopped. The passenger got out.
    • The taxi stopped. The passenger stayed in the car.
    • My brother is married. He lives in Italy.
    • My brother is married. My sister is single.
    • It rained yesterday. We stayed at home.
    • I bought a magazine. I haven’t read it yet.
    • They’ve got a nice house. They haven’t got a garden.
    • Mary often goes to the theatre. She loves operas.
    • Are you going to make a cake? Have you already made it?
    • Our neighbors were very poor. They never asked for help.
    • We opened the window. It was too hot inside.
    • The sea was cold. We didn’t go swimming.
    • I was so tired. I went to bed.
    • Tim doesn’t like Moscow. It is very noisy and big.
    • It was a difficult exam. I passed it.
    • They wanted to eat sushi. There wasn’t any Japanese restaurant nearby.
    • Gordon worked hard. She could make a lot of money.
    • Joanna is fond of tennis. She plays really well.
    • To get to town you can take any bus. You can just walk.
    • I needed some help with French. I took private lessons.
    • 2. Поставьте but или so .

    • We were late, … we missed the train.
    • I live in Oxford, … I work in London.
    • The film was too long, … it was quite interesting.
    • He lost his laptop, … he went to the police station.
    • The hotel is very expensive, … only rich people stay there.
    • 3. Выберите подходящий союз.

    • Some of my friends have found the work … (after – while – before) others are still unemployed.
    • I agree with the idea, … (since – although – before) I don’t think it’s quite practical.
    • You should brush your teeth … (after – before – while) have finished your meal.
    • Let’s go home … (after – before – while) it starts raining.
    • The storm started … (after – before – while) the kids were playing in the yard.
    • Give this book to Sam … (since – when – until) you see him.
    • He has ridden a horse … (since – when – until) he was a little boy.
    • The first jeans were designed for workers, … (since – although – before) today they are worn all over the world.
    • The sun is quite warm today, … (after – while – before) the air is still chilly.
    • … (Unless – When – While) they help me, I won’t be able to finish the report on time.
      1. The taxi stopped, and/so the passenger got out. (Такси остановилось, и/поэтому пассажир вышел.)
      2. The taxi stopped, but the passenger stayed in the car.(Такси остановилось, но пассажир оставался в машине.)
      3. My brother is married and he lives in Italy. (Мой брат женат и живет в Италии.)
      4. My brother is married, but my sister is single. (Мой брат женат, но сестра одинока.)
      5. It rained yesterday, so we stayed at home. (Вчера шел дождь, поэтому мы остались дома.)
      6. I bought a magazine but I haven’t read it yet. (Я купил журнал, но еще не прочитал его.)
      7. They’ve got a nice house but they haven’t got a garden. (У них красивый дом, но нет сада.)
      8. Mary often goes to the theatre because she loves operas. (Мэри часто ходит в театр, потому что любит оперу.)
      9. Are you going to make a cake or have you already made it? (Ты собираешься приготовить торт, или ты уже его сделала?)
      10. Our neighbors were very poor but they never asked for help. (Наши соседи были очень бедны, но никогда не просили о помощи.)
      11. We opened the window because it was too hot inside. (Мы открыли окно, потому что внутри было слишком жарко.)
      12. The sea was cold so/and we didn’t go swimming. (Море было холодным, поэтому/и мы не пошли плавать.)
      13. I was so tired, so I went to bed. (Я так устал, поэтому отправился спать.)
      14. Tim doesn’t like Moscow because it is very noisy and big. (Тим не любит Москву, потому что она очень шумная и большая.)
      15. It was a difficult exam but I passed it. (Это был сложный экзамен, но я его сдал.)
      16. They wanted to eat sushi but there wasn’t any Japanese restaurant nearby. (Они захотели поесть суши, но в округе не было ни одного японского ресторана.)
      17. Gordon worked hard, so she could make a lot of money. (Миссис Гордон много работала, поэтому она заработала много денег.)
      18. Joanna is fond of tennis and/so she plays really well. (Джоанна увлекается теннисом, и/поэтому она играет очень хорошо.)
      19. To get to town you can take any bus or you can just walk. (Чтобы добраться до города, вы можете сесть на любой автобус или просто дойти пешком.)
      20. I needed some help with French, so I took private lessons. (Мне нужна была помощь с французским, поэтому я взял частные уроки.)
      21. so (Мы опоздали, поэтому не успели на поезд.)
      22. but (Я живу в Оксфорде, но работаю в Лондоне.)
      23. but (Фильм был слишком долгим, но довольно интересным.)
      24. so (Он потерял ноутбук, поэтому пошел в полицейский участок.)
      25. so (Отель очень дорогой, поэтому лишь богатые люди живут здесь.)
    • while (Некоторые друзья нашли работу, тогда как другие до сих пор безработные.)
    • although (Я согласен с идеей, хотя не считаю ее достаточно практичной.)
    • after (Нужно чистить зубы после того, как закончил еду.)
    • before (Пойдем домой, пока не начался дождь.)
    • while (Шторм начался в то время, когда дети играли во дворе.)
    • when (Отдай эту книгу Сэму, когда увидишь его.)
    • since (Он катается верхом с тех пор, как был маленьким мальчиком.)
    • although (Первые джинсы были сшиты для рабочих, хотя сегодня их носят во всем мире.)
    • while (Сегодня солнце довольно теплое, тогда как воздух еще холодный.)
    • Unless (Пока они не помогут мне, я не смогу закончить доклад вовремя.)
    • s-english.ru