Федеративная Республика Германия

Стоимость и сроки получения документов из реестра Федеративной Республики Германии:

  • Оплата производится в рублях по курсу ЦБ.
  • Все сроки указаны в рабочих днях.
  • Стоимость указана с учётом доставки документа в Россию

    • ВЫПИСКИ:

  • Образец Выписки из торгового реестра Германии
    Aktueller Abdruck —
  • Образец Хронологической выписки из торгового реестра Германии
    Chronologischer Abdruck
  • Образец Хронологической выписки из торгового реестра Германии с апостилем
    Chronologischer Abdruck with apostille —
  • Образец Исторической выписки из торгового реестра Германии
    Historischer Abdruck ДОКУМЕНТЫ:
  • Финансовая отчётность
    Jahresabschluss
  • Годовой отчёт
    Jahresbericht
  • Информация о ликвидации
    Liquidation
  • Список акционеров
    Liste der Gesellschafter
Выписка из торгового реестра Германии:
  • Выписка из торгового реестра Германии (Aktueller Abdruck, AD)
    Содержит актуальные сведения о компании (по состоянию на дату запроса): о наименовании, зарегистрированных офисах, видах деятельности, руководстве, форме собственности, уставном капитале и др.

    • Хронологическая выписка из торгового реестра Германии (Chronologischer Abdruck, CD)
    Содержит данные о зарегистрированных изменениях компании с 2007г. (даты ведения реестра в электронном виде) по настоящее время.

  • Историческая выписка из торгового реестра Германии (Historischer Abdruck, HD)
    Содержит сведения о компании до 2007 г. (до перевода реестра на электронный документооборот).

    • Выписку из Торгового реестра Германии также можно получить и по недействующим компаниям, в т.ч. обанкротившимся.

    Для получения выписки из Торгового реестра Германии достаточно сообщить нам только наименование компании (и/или её регистрационный номер).

    СЕРТИФИКАТЫ, СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ ТОРГОВОГО РЕЕСТРА Германии:
  • Финансовая отчётность (Jahresabschluss);
  • Годовой отчёт (Jahresbericht);
  • Информация о ликвидации (Liquidatio);
  • Список акционеров (Liste der Gesellschafter)
    и другие документы

    • Перед оформлением заказа наши специалисты предварительно проверяют наличие данных о запрашиваемой компании в реестре Германии.
    Выписки формируются на немецком языке. Если вам потребуется перевод на русский или другой язык наша компании возьмет на себя и эти хлопоты.

    Чтобы узнать стоимость услуги по получению выписки из Торгового реестра или других документов по Германии обращайтесь к нашим специалистам по чату на сайте, телефону или электронной почте.

    dineka.ru

    Выписки из торгового реестра Германии

    Dr. Ольга Кылина, LL.M.

    Выписки из торговых реестров стран Европы

    Мы принимаем к оплате

  • Услуги
  • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
  • Выписки из торговых реестров стран Европы
  • Выписки из торгового реестра Германии

    • Мы предоставляем выписки из торгового реестра Германии с переводом на русский язык и апостилем.

    Торговый реестр Германии является публичным федеральным информационным ресурсом и ведется министерством юстиции Германии, а также уполномоченными окружными судами. Все юридические лица, общества, партнерства, товарищества и некоммерческие организации Германии, а также иностранные компании ведущие деятельность на территории Германии, проходят процедуру обязательной регистрации в торговом реестре.

    Торговый реестр Германии состоит из двух разделов — раздел B содержит информацию о юридических лицах, раздел A — о компаниях без образования юридического лица. При этом в реестре не содержится информация об индивидуальных предпринимателях и простых товариществах.

    Выписка из торгового реестра Германии — это официальный документ, предоставляемый окружными судами, и содержащий в себе общедоступные сведения о предприятии.

    В соответствии с директивой Евросоюза с 2007 года, торговый реестр Германии ведется исключительно в электронной форме. Как внесение данных в реестр, так и получение выписки происходит в электронной форме посредством системы «электронного документооборота».

    Выписка из торгового реестра Германии может быть использована:

  • для получения информации о контрагентах в Германии при осуществлении внешнеторговых сделок
  • для подготовки внешнеторговых договоров
  • для подачи исковых заявлений
  • для регистрации юридических лиц с иностранным участием
  • для оформления рабочей визы в Германию
  • для получения достоверной информации о потенциальном работодателе

    • Сведения из торгового реестра Германии предоставляются в виде электронного документа с переводом на русский язык. Также данные выписки могут быть предоставлены по почте в виде оригинального документа, заверенного нотариусом или апостилем.

    Выписка из торгового реестра Германии содержит:

  • наименование
  • организационно-правовая форма
  • юридический адрес
  • филиалы и дочерние предприятия
  • основной вид деятельности
  • данные о руководителе организации
  • уставной капитал
  • форма собственности
  • дата внесения последних изменений
  • прочие правовые отношения (изменение правовой формы, процессы банкротства, ликвидации)

    • * некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации.

    Сведения об учредителях не содержатся в выписке и могут быть получены в виде отдельного документа.

    Из торгового реестра Германии можно получить можно получить следующие документы:

    Актуальная выписка – официальный документ, содержащий актуальные на момент запроса сведения о правовом статусе компании ФРГ, включая: наименовании компании, правовую форму, юридическом адресе, виды деятельности, данные о директорах и лицах, имеющих право подписи, уставном капитале и применяемых процедурах ликвидации или банкротства. Это наиболее востребованный документ.

    Хронологическая выписка содержит данные об изменениях в организации, таких как изменение устава, адреса, руководства или учредителей с момента внесения организации в электронный реестр Германии или данные о более неактивных организациях, например, об организациях, объявивших банкротство.

    Историческая выписка содержит информацию об организации до перехода на электронный документооборот, внесенную в реестр до 2007 года.

    Данные годовой бухгалтерской отчетности – для юридических лиц Германии, обязанных подавать такие данные. На основании этих данных можно сформировать полное представление о финансовом положении предприятия Германии.

    Список учредителей – документ, содержащий сведения об учредителях и размерах их долей.

    Копии уставных документов – торговый реестр Германии содержит копии учредительных документов, устава, протоколов собраний акционеров.

    Для получения выписки необходимы название организации и ее юридический адрес.

    Основные организационно-правовые формы предприятий в Германии

    С образованием юридического лица:
    AG – акционерное общество
    GmbH – общество с ограниченной ответственностью
    UG – общество с ограниченной ответственностью с сокращенной долей уставного капитала
    e. V. – зарегистрированная некоммерческая организация
    InvAG – инвестиционное акционерное общество

    Без образования юридического лица:
    e. K./e. Kfm./e. Kffr. – зарегистрированный частный предприниматель
    e. G./eG – зарегистрированное товарищество
    GbR – простое товарищество
    KG – коммандитное товарищество
    KGaA – коммандитное товарищество на базе акций
    OHG – зарегистрированное торговое товарищество
    PartG – партнерство (объединение представителей свободных профессий)

    Кроме указанных, в Германии существует большое количество смешанных правовых форм, сочетающих участие юридических и физических лиц, таких как: AG & Co. KG; AG & Co. KGaA; GmbH & Co. KG; GmbH & Co. KGaA; GmbH & Co. OHG; UG & Co. KG. Как правило, данные смешанные формы представляют собой коммандитное товарищество, в котором участником, несущую полную ответственность по долгам предприятия, является юридическое лицо.

    Что такое торговый реестр?

    В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

    Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

    Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

    Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством федеративной республики Германия и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

    Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

    Оплату вы можете произвести банковским переводом, через PayPal или Яндекс Деньги.

    Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Германии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

    Апостилирование выписок из Германии

    Германия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 15 декабря 1965 года, с 13 февраля 1966 года конвенция вступила в силу.

    Таким образом, выданные в Германии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре — апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.

    Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.

    Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с немецкого языка на русский.

    Электронная выписка из торгового реестра Германии : 15 EUR
    Перевод электронной выписки с немецкого на русский : 35 EUR
    Выписка из торгового реестра Германии с апостилем : 180 EUR

  • 2018 (28)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
  1. Главная
  2. Новости
  3. Как получить выписку из торгового реестра Германии?

При заключении сделок с контрагентами в Германии часто возникает необходимость проверить их надежность. Но как это сделать?

На самом деле все довольно просто — в Германии существует аналог российского реестра юридических лиц – Торговый реестр Германии, в который внесены все предприятия Германии, юридические лица и некоммерческие организации за исключением индивидуальных предпринимателей, и представителей свободных профессий (это, прежде всего, юристы и художники).

Что такое выписка из торгового реестра Германии?

Выписка из торгового реестра Германии — это официальный документ, предоставляемый окружными судами и министерством юстиции Германии, и содержащий в себе общедоступные сведения о юридических лицах. Торговый реестр Германии ведется в электронной форме, а получение выписок происходит посредством системы «электронного документооборота».

Для чего может понадобиться выписка из торгового реестра Германии?

Во-первых, для получения достоверной информации о вашем контрагенте. Выписка содержит информацию о его юридическом адресе, руководителе, сфере деятельности и сроке существования предприятия, уставном капитале. Это особенно актуально при заключении внешнеторговых договоров.

Образец выписки из торгового реестра Германии на немецком языке можно посмотреть по ссылке.

Во-вторых, выписка из торгового реестра Германии позволяет получить информацию о финансовом состоянии предприятия, его годовую бухгалтерскую отчетность, и информацию о применении к предприятию процедуры банкротства. Наверное, сложно переоценить важность такой информации, особенно если поставщик из Германии требует предоплату.

В-третьих, данные выписки нужны при подаче исковых заявлений в Российские суды. Здесь важно отметить, что в таком случае вам необходима выписка из торгового реестра Германии заверенная апостилем в одном из немецких судов.

Как получить выписку из торгового реестра Германии?

За ведение торгового реестра Германии отвечает министерство юстиции. Ведение реестра осуществляется в электронном виде, и доступ к данным возможен только после регистрации и верификации пользователя.

Получить выписки из торгового реестра Германии бесплатно на портале министерства юстиции ФРГ на данный момент, к сожалению, невозможно, данные из реестра предоставляются на платной основе.

Что же делать, если у вас нет возможности зарегистрироваться на сайте министерства юстиции Германии, вы не знаете немецкого языка и у вас нет адреса регистрации в Германии?

В этом случае вы может обратиться к услугам компании Schmidt & Schmidt, предоставляющей данные из торговых реестров европейских компаний. В этом случае вы без труда и всего за одни рабочий день сможете заказать выписку из торгового реестра Германии, данные бухгалтерской отчетности в электронном виде, при необходимости эти документы будут переведены на русский язык, а при подаче заявлений в суд апостилированны соответствующим образом и оправлены вам по почте.

Проявляйте бдительность и всегда заказывайте выписку из торгового реестра перед заключением сделок, даже в Германии есть недобросовестные поставщики и мошенники.

schmidt-export.ru

Выписка из реестра Германии

Александр Лавров — специалист по иностранным реестрам

В каждой стране есть свои особенности и нюансы при получении сведений о компаниях. Напишите свой вопрос, и специалист даст вам исчерпывающую консультацию.

Какие документы по компании из реестра Германии можно получить?

Через платежный терминал — срок зачисления от 3 мин. до 24 часов. Комиссия 3-15%

Почтовым переводом срок зачисления от 3 мин. до 24 часов. Комиссия 3-15%

Денежным переводом срок зачисления до 2 часов. Комиссия 0%

Проверьте компанию из Германии сейчас

Выписка из торгового реестра Германии в режиме он-лайн — это услуга, которую можно получить в считанные минуты, заполнив данные интересующей компании в форме поиска выше.

Реестр Германии является членом Европейского бизнес-реестра (ЕБР), официально представленного на данном сайте Справочной Службой Юридических Лиц — единственным партнером ЕБР в России. Помимо выписки из реестра Германии здесь также можно получить должностные назначения компании, скан-копии уставных документов, годовых отчетностей и ряд других. Чтобы узнать полный перечень документов, доступных по интересующей вас компании, воспользуйтесь поиском.

Торговый реестр Германии представляет собой информационную базу, находящую в общем доступе. Все данные и контроль за реестром осуществляют официальные органы Германии – министерство юстиции страны и суды окружного подчинения, которые наделены подобными полномочиями. В данный официальный список внесены все компании, юридические лица и другие организации, которые осуществляют свою коммерческую деятельность на территории немецкого государства. При этом они могут быть как резидентами страны, так и не являться таковыми.

Выписка из реестра Германии предоставляется по электронной почте в pdf-формате в течение нескольких минут после оплаты. Скан-копии других документов предоставляются в различных форматах, в том виде, в котором они хранятся в государственном реестре Германии.

Полученные на нашем сайте документы не являются переработанными продуктами, аналогичными кредитным отчетам. Все сведения предоставляются в неизменном виде напрямую из государственного реестра Германии, в том виде, в котором они в нем содержаться на момент запроса.

Наша компания производит качественное оформление выдачу выписок на основе данных торгового реестра предприятий в Германии. При необходимости выдача производится апостилем и на русском языке.

Данная база представлена двумя информационными блоками (разделами). В блок «В» заносятся данные об юридических лицах, в пункте «А» представлена информация о всех других организациях, которые не являются юрлицом. Однако, реестр не включает данных о ИП и мелких обществах.

По своей сути выписка из торгового реестра Германии является официальным документом, который выдается судом окружного подчинения и включает в себя публичную информацию, которая не является коммерческой тайной об организации.

На основании законодательства принятого на территории Евросоюза, начиная с 2007 года данная база представлена только в электронном виде. Поэтому внос новой информации в реестр и получение выдержки из него происходит только в электронной форме. Для этого используется принцип передачи данных в виде электронного документа потока.

Для чего необходима выписка и где она предъявляется

  • Для утонения данных о субъектах внешнеэкономической деятельности и контрагентов при проведении сделок с зарубежными компаниями;
  • Для корректной разработки договоров ВЭД;
  • Для составления иска и подачи заявления в судебные инстанции;
  • Для регистрации компании с иностранным капиталом;
  • Для получения немецкой визы на право трудоустройства в стране;
  • Используется для объективной проверки будущего работодателя на прозрачность его деятельности.

    • Выписка выдается на русском языке с указанием всех необходимой информации на электронном носителе. Данный документ может быть заверен нотариально и отправлен в распечатанном виде.

    Основные пункты, которые включает выписка

  • Название;
  • Форма собственности с правовой точки зрения;
  • Адрес юрлица;
  • Наличие дочерних компаний и представительств;
  • Направленность деятельности;
  • Информация о руководящем составе компании;
  • Организационная структура компании;
  • Уставной фонд и источники;
  • Последние корректировки и изменения (дата);
  • Другие виды взаимоотношений (описание создание, ликвидации, закрытия, банкротства).

    • * информация вноситься для каждой компании индивидуально и по некоторым пунктам она может быть закрыта

    Дополнительно можно получить выписку об учредителях, так как в данный документ эта информация не вноситься.

    Документы, которые можно получить из базы торговых организаций Германии

    Актуальная выписка является юридическим документом, в котором внесены данные о статусе немецкой компании по следующим правовым аспектам: название, правовая форма деятельности, адрес юрлица, род деятельности, информация о руководителе и ответственных лицах, размере уставного фонда и порядке закрытия и проведения процедуры банкротства предприятия.

    Хронологическая выписка представляет историю предприятия, где указывается основные этапы его преобразований: изменение устава, смена адреса, формы собственности, руководства после того, как информация о данной компании внесенная в главную базу. Также она включает данные о предприятиях-банкротах, которые сейчас не работают.

    Историческая выписка включает данные об предприятии до 2007 года, когда был произведен способ внесения информации в торговый реестр Германии.

    Информацию о бухгалтерских отчетах за год – документ предусмотрен только для юрлиц ФРГ, которым необходимо подавать подобную информацию в обязательном порядке. Данная выписка дает полное представление о финансовом состоянии предприятия и его потенциале.

    Список учредителей – раскрывает информацию о том, кто формировал уставной фонд и как распределены доли участников.

    Копии уставных документов – в торговую базу ФРГ вносятся сканы всех уставных и учредительных документов.

    Чтобы заказать выписку следует знать только наименование и юрадрес компании.

    Виды форм организации и правовые аспекты деятельности предприятий в ФРГ

    Выдержка из данной базы производиться в строгом соблюдении законодательной составляющей, действующей на территории ФРГ, и не нарушает права лиц по защите персональной информации

    Запрос и его обработка выполняется за 24 часа в течение рабочей недели. При доставке заверенных выписок расходы дополнительно оплачивает заказчик, согласно тарификации предусмотренной соответствующими службами.

    www.egrul.ru

    Выписка из торгового реестра Германии

    Реестр юридических лиц Германии является публичным федеральным информационным ресурсом и ведется министерством юстиции Германии, а также уполномоченными окружными судами.

    В электронной форме выписка из торгового реестра предоставляется в течение одного рабочего дня. Нотариальное удостоверение и апостилирование документов происходит в течение 2-3 рабочих дней.

  • оригинал выписки с апостилем – стоимость 250 Евро.
  • электронная выписка – стоимость 65 Евро.
  • перевод выписки из реестра – стоимость 35 Евро.

    • Торговый реестр содержит информацию о следующих видах субъектов предпринимательства:

  • UG (haftungsbeschränkt) — мини-ГмбХ
  • GmbH — аналог российского общества с ограниченной ответственностью
  • AG — аналог российского акционерного общества
  • Einzelnunternehmer — аналог российского индивидуального предпринимателя
  • OHG — открытое полное торговое товарищество
  • KG — коммандитное товарищество
  • KGaA — коммандитное акционерное общество

    • Выписка из Реестра юридических лиц Германии — это официальный документ, предоставляемый окружными судами, и содержащий в себе общедоступные сведения о предприятии.

    В соответствии с директивой Евросоюза с 2007 года реестр юридических лиц Германии ведется исключительно в электронной форме. Сведения из реестра юридических лиц Германии предоставляются в виде электронного документа.

    По требованию клиента (при регистрации филиала или представительства немецкой компании за рубежом), выписки могут быть предоставлены в виде оригинального документа, заверенного сотрудником регистрационного суда и апостилем.

    Выписка из Торгового реестра Германии содержит следующие данные:

  • количество вносимых в регистр действий
  • наименование фирмы и ее организационно-правовая форма
  • адрес регистрации
  • сфера деятельности предприятия
  • размер уставного капитала
  • информация о директоре фирмы
  • дата начала деятельности фирмы
  • дата внесения последних изменений в реестр

    • Также вы можете заказать дополнительные документы:

    • балансы и годовые отчёты;
    • учредительные документы фирмы и состав учредителей.

    Задайте вопрос онлайн-консультанту

  • ВНЖ в Германии
  • Бизнес иммиграция
  • Голубая Карта
  • Купить фирму в Германии

    • www.clever-invest.ru