Предлоги времени в английском языке: at, in, on

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

  • 109 shares
  • 14
  • 9
  • 3
  • 73
  • 10

    • Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.

    Общее правило для предлогов времени

    Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

    Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

    Предлог at в английском языке

    А вот несколько правил употребления предлога at:

    С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).

    I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

    Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

    С выражением in the middle of…

I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.

Когда речь идет о какой-либо определенной ночи.

I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)

Когда говорим о начале и конце периода: at the beginning (в начале), at the end (в конце).

She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at the weekend (на выходных).

I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

Со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast (за завтраком), at lunch (за обедом), at dinner (за ужином).

Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Предлог in в английском языке

Приведем список случаев, когда используется предлог in:

    C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter– зимой), месяцы (in October– в октябре), года (in 1967– в 1967), десятилетия (in the 1990s– в 1990х), столетия (in the 18th century– в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas– в течение недели перед Рождеством).

I was born in May. – Я родилась в мае.

She was in Italy in 1997. – Она была в Италии в 1997.

Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night): in the morning (утром), in the evening (вечером).

She usually does cooking in the morning. – Она обычно готовит кушать утром.

Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.

I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.

Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.

The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.

Предлог on в английском языке

И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.

Когда говорим о конкретном дне недели.

My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.

Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.

My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая.

I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.

Когда мы не употребляем предлоги времени

  1. Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).

Сравните следующие примеры:

She’ll come in the morning. – Она придет утром.
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.

Также предлоги at, in, on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра).

I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.

Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

engblog.ru

Причастие в английском языке

Причастие – это неличная форма английского глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного.

Английские причастия делятся на причастие настоящего времени (Participle I) и причастие прошедшего времени (Participle II).

Причастие настоящего времени обозначает действие, проистекающее одновременно с действием, выраженным сказуемым:

Причастие настоящего времени образуется при помощи окончания -ing:

Причастие настоящего времени употребляется для образования продолженных времён:

Несмотря на то, что и герундий, и причастие настоящего времени имеют окончание -ing и совпадают по форме, их можно различить по оттенку в значении. Причастие по своему смыслу ближе к прилагательному, а герундий – к существительному:

Причастие прошедшего времени – это тоже неличная форма глагола, также имеющая свойства глагола, прилагательного и наречия. Но в отличие от причастия настоящего времени, причастие прошедшего времени имеет лишь одну неизменяемую форму, по сути, это третья форма глагола. Причастие прошедшего времени в английском языке соответствует русскому страдательному причастию:

Причастие прошедшего времени образуется так же, как и временная форма Past Simple, то есть при помощи окончания -ed. Для неправильных английских глаголов в таком случае нужно использовать их «третью» форму:

Причастие прошедшего времени (Participle II) употребляется для образования совершённых (перфектных) времён. Эти времена образуются при помощи вспомогательного глагола have, has, had, will have и третьей формы глагола, т.е. причастия прошедшего времени.

Причастие прошедшего времени также употребляется для образования страдательного залога:

Причастие прошедшего времени употребляется в функциях:

  • именной части составного сказуемого после глаголов: to be (быть) , to feel (чувствовать) , to look (выглядеть) , to get (становиться) , to become (становиться) , и др. В этом случае Participle II переводится на русский язык страдательным причастием, прилагательным или наречием:
  • определения — причастие может находиться как перед существительным, так и после него:
  • обстоятельства времени — причастие отвечает на вопрос: когда? А в функции обстоятельства причины на вопросы: почему? по какой причине?
  • сложного дополнения с существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже:

    • Русские причастия прошедшего времени действительного залога переводятся на английский язык придаточными предложениями:

    Глагол to have + причастие прошедшего времени в функции сложного дополнения означает, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим для него, за него:

    Самостоятельный причастный оборот, в котором причастие имеет своё собственное подлежащее, может содержать причастие прошедшего времени. Предложения с самостоятельным причастным оборотом переводятся на русский язык придаточными предложениями:

    www.native-english.ru

    Игра-развлечение Нет времени (Time no time)

    Продолжаю обсуждать новогоднее меню развлечений https://www.stranamam.ru/post/8842486/.

    Нет времени (Time no time) Возраст — 7+ (мы играем 2,5+)) Количество — 2-12.

    В яркой ламинированной коробке хранятся
    — 112 карточек с заданиями (какие-то тонкие они, желательно в протекторы сразу одеть, так как слишком активно их использовать придется — быстро истреплются), из них 10 — чистых. Карточки-задания можно скачать новые с сайта игры (к сожалению, потеряла ссылку на него, найду — допишу), а можно придумать свои и нарисовать их в чистых картах;
    — 1 пластиковый держатель для карточек;
    — 1 таймер-кнопка с сигналом тревоги — нужны 2 батарейки типа АА (в комплект не входят), есть кнопки вкл-выкл и громче-тише. После включения, сирена начинает постоянно тикать-работать и даже иногда ложно срабатывать, обращаем внимание только на сирену (звучит как бьющееся стекло) — именно она обозначает конец партии;
    — 17 пластиковых штрафных молний;
    — 1 правила игры (у меня на русском языке тоже были в комплекте).

    Суть игры Time No Time притаилась в самом названии игры. Тяните по очереди карты из пухлой колоды с предупреждающими знаками на ней, заводите таймер (он же – большая красная кнопка) и старайтесь выполнять задания с карточек как можно быстрее. Выполнив задание, игрок передает держатель с карточками заданий дальше. Если вы не успели передать ход (=держатель) другому игроку и таймер закончился в течение вашего показа задания, придется взять себе жетон с молнией. Как только игрок накопил три красных жетона, он считается проигравшим, а игра – оконченной или выиграет тот, у кого будет меньше штрафных жетонов, когда колода закончится.

    Игровые задания не требуют от вас IQ Эйнштейна или силы Ивана Поддубного, однако вам определенно понадобится умение действовать быстро, четко, не паниковать и быстро принимать решения. Если играющие не знают букв или цифр — не беда, придется убрать несколько карточек с необходимостью назвать буквы алфавита и посчитать от 10 до 0. Все задания схематически нарисованы и легко понятны, судите сами:


    есть аналогичные карточки с заданием дотронуться до чего-нибудь красного, зеленого, белого и желтого цвета.
    В колоде с заданиями встречаются и подлые штрафные карточки. Один тип штрафных карточек заставит игроков поменяться местами и забрать себе все красные жетоны и игровые задания соседа (так что даже если вы считаете, что ваши дела идут неплохо, не расслабляйтесь – все может поменяться в любой момент), а другой тип может нежданно-негаданно даровать вам штрафной жетон с молнией просто так
    Постоянно добавляем распечатанные задания Собери-разбери (Make ’n Break) от Ravensburger ( у нас этой игры нет, но я распечатала карты-задания на фотобумаге и покрасила деревянные детали Дженга (Jenga) в нужные цвета — электронный вариант карточек тоже могу сбросить желающим на почту))
    Иногда добавляем карты Активити для разнообразия, придумываем и рисуем свои карты.

    По механизму игра похожа на Тик так Бумм Вечеринка, т. е. нужно выполнить определенное задание за непредсказуемо ограниченный отрезок времени. Поэтому сын долго выбирал между этими играми, но так и не смог определиться — купили обе)))
    Мои ощущения от игр разные: Вечеринка — азартная, смешная, эмоционально насыщенная, не утомляет, а Нет времени — вроде так же весело, но мозг меньше работает, а устаю я быстрее, эмоции однообразные, как-то непонятно от чего нервничаю Но детям моим и их друзьям разновозрастным и разнополым на данный момент больше нравится Нет времени. Уже завтра сын подарит 10-летней имениннице такую же игру (очень уж просила))
    Я же пока рассматриваю эту игру лишь в качестве физзарядки на минут 10-15, не более. посмотрим за новогодним столом, как взрослые отреагируют

    Естественно, игровое меню не будет состоять только из этих двух игр-новинок, пойдут и старые запасы в ход, как говорится, по просьбам трудящихся. А какие игры востребованы в вашей семье во время длительных выходных и застолий?

    www.stranamam.ru

    Использование конструкций it’s time и it’s high time в английском языке

    У вас бывали ситуации, когда вы думали, что пора сделать что-то?

    «Ей давно пора выучить английский язык. Ему пора найти новую работу. Нам пора убраться в комнате».

    В английском языке такие предложения мы строим с помощью конструкции It’s (high) time.

    Давайте рассмотрим, как правильно ее использовать.

    Использование конструкции It’s time в английском языке

    Конструкция It’s time дословно переводится как «это является временем». Но, конечно, используя эту конструкцию, мы не переводим ее дословно, а говорим «пора».

    Она очень часто используется в разговорной речи, и вы, наверняка, слышали ее в английских песнях, сериалах или фильмах.

    Мы используем ее, когда говорим, что наступил момент, чтобы сделать что-то.

    Ему пора переехать в свою квартиру.

    Есть две схемы использования этой конструкции:

    1. Когда мы говорим про любого другого человека

    Например, мы говорим:

    Ей пора начать работать.

    Схема такого предложения будет:

    It’s time + действующее лицо + действие в прошедшем времени

    То есть в этом случае после нашей конструкции мы ставим:

    1. Действующее лицо, которому пора совершить определенное действие

    2. Глагол в прошедшем времени — то, что пора сделать человеку.

    Если глагол правильный – добавляем окончание -ed, если неправильный – ставим во 2-ю форму.

    Примечание: Несмотря на то, что мы используем глагол в прошедшей форме, такие предложения мы переводим настоящим временем.

    easyspeak.ru

    Bob Dylan — No Time To Think

    No Time To Think

    In death you face life with a child and a wife
    Who sleep-walks through your dreams into walls
    You’re soldier of mercy, you’re cold and you curse
    He who cannot be trusted must fall.

    Loneliness, tenderness, high society, notoriety
    You fight for the throne and you travel alone
    Unknown as you slowly sink
    And there’s no time to think.

    In the Federal City you been blown and shown pity
    For secret, for pieces of change
    The empress attracts you but oppression distracts you
    And it makes you feel violent and strange.

    Memory, ecstasy, tyranny, hypocrisy
    Betrayed by a kiss on a cool night of bliss
    In the valley of the missing link
    And you have no time to think.

    Judges will haunt you, the country priestess will want you
    Her worst is better than best
    I’ve seen all these decoys through a set of deep turquoise eyes
    And I feel so depressed.

    China doll, alcohol, duality, mortality
    Mercury rules you and destiny fools you
    Like the plague, with a dangerous wink
    And there’s no time to think.

    Your conscience betrayed you when some tyrant waylaid you
    Where the lion lies down with the lamb
    I’d have paid off the traitor and killed him much later
    But that’s just the way that I am.

    Paradise, sacrifice, mortality, reality
    But the magician is quicker and his game
    Is much thicker than blood and blacker than ink
    And there’s no time to think.

    Anger and jealousy’s all that he sells us
    He’s content when you’re under his thumb
    Madmen oppose him, but your kindness throws him
    To survive it you play deaf and dumb.
    Equality, liberty, humility, simplicity
    You glance through the mirror and there’s eyes starring clear
    At the back of you head as you drink
    And there’s no time to think.

    Warlords of sorrow and queens of tomorrow
    Will offer their heads for a prayer
    You can’t find no salvation, you have no expectations
    Anytime, anyplace, anywhere.

    Mercury, gravity, nobility, humility
    You know you can’t keep her and the water gets deeper
    That is leading your onto the brink
    But there’s no time to think.

    You’ve murdered your vanity, buried your sanity
    For pleasure you must now resist
    Lovers obey you but they cannot sway you
    They’re not even sure you exist.

    Socialism, hypnotism, patriotism, materialism
    Fools making laws for the breaking of jaws
    And the sound of the keys as they clink
    But there’s no time to think.

    The bridge that you travel on goes to the Babylon
    With the rose in her hair
    Starlight in the East you’re finally released
    You’re stranded but with nothing to share.

    Loyality, unity, epitome, rigidity
    You turn around for one real last glimpse of Camille
    ‘Neath the moon shining bloody and pink
    And there’s no time to think.

    Bullets can harm you and death can disarm you
    But no, you will not be deceived
    Stripped of all virtue as you crawl through the dirt
    You can give but you cannot receive.

    No time to choose when the truth must die
    No time to lose or say goodbye
    No time to prepare for the victim that’s there
    No time to suffer or blink
    And no time to think.

    Нет времени, чтобы подумать

    В смерти вы сталкиваетесь c жизнью с ребенком и женой
    Кто ходит во сне через ваши мечты через стены
    Ты солдат милосердия, тебе холодно, и ты проклинаешь
    Тот, кому нельзя доверять должен упасть.

    Одиночество, нежность, высокое общество, слава
    Ты борешься за трон, и ты путешествуешь в одиночку
    Неизвестный, пока ты медленно погружаешься
    И нет времени, чтобы думать.

    В Федеральный город ты был заброшен и тебя пожалели
    Ради секрета, ради кусочков изменений
    Владычица привлекает тебя, но угнетение отвлекает
    И это заставляет тебя чувствовать себя неистовым и странным.

    Память, экстаз, тирания, лицемерие
    Преданный поцелуем на прохладной ночи блаженства
    В долине потерянной связи
    И у тебя нет времени, чтобы думать.

    Судьи будут преследовать тебя, жрица захочет тебя
    Её наихудшее лучше, чем налучшее
    Я видел все эти западни во многих глубоких бирюзовых глазах
    И я чувствую себя настолько подавленным.

    Китайская куколка, алкоголь, двойственность, смертность
    Меркурий управляет тобой и судьба дурачит тебя
    Как чума, с опасным подмигиванием
    И нет времени, чтобы думать.

    Твоя совесть предала тебя, когда некоторые тираны подстерегли тебя
    Там, где лев лежит рядом с ягненком
    Я бы окупился от предателя и убил бы его гораздо позже
    Но это что касается меня.

    Рай, жертвенность, смертность, реальность
    Но маг быстрее и его игра
    Намного гуще, чем кровь и чернее чернил
    И нет времени, чтобы думать.

    Гнев и ревность все, что он продает нам
    Он доволен, когда ты находишься под большим пальцем
    Безумцы противостоят ему, но твоя доброта бросает его
    Чтобы выжить ты играете глухо и беззвучно.
    Равенство, свобода, смирение, простота
    Ты глядишь в зеркало и там глаза ясные
    На задней стороне головы, пока ты пьёшь
    И нет времени, чтобы думать.

    Военачальники печали и королевы завтра
    Они будут предлагать свои головы для молитвы
    Ты не можешь найти никакого спасения, ты не имеешь никаких ожиданий
    В любое время, в любом месте, повсюду.

    Ртуть, сила тяжести, благородство, скромность
    Понимаешь, ты не можете держать ее, и вода становится глубже
    И ведёт тебя к краю пропасти
    Но нет времени, чтобы думать.

    Ты убил своё тщеславие, похоронил своё здравомыслие
    Для удовольствия ты должны теперь сопротивляться
    Любовницы слушаются тебя, но они не могут поколебать тебя
    Они даже не уверены, что ты есть.

    Социализм, гипноз, патриотизм, материализм
    Дураки принимают законы, чтобы ломать челюсти
    И звук ключей, когда они звенят
    Но нет времени, чтобы думать.

    Мост, которым ты путешествуешь ведёт в Вавилон
    С розой в её волосах
    Звёздный свет на Востоке ты, наконец, осознал
    Ты сел на мель, но нечем делиться.

    Лояльность, единство, воплощение, жесткость
    Ты поворачиваешься, чтобы последний раз бросить взгляд на Камилу
    Внизу луна светит кровавым и розовым
    И нет времени, чтобы думать.

    Пули могут причинить тебе вред и смерть может разоружить
    Но нет, ты не будешь обманут
    Лишенный всех добродетелей, когда ползёшь по грязи
    Ты можете дать, но не можете получить.

    Нет времени, чтобы выбрать, когда истина должна умереть
    Нет времени, чтобы проиграть или сказать до свидания
    Нет времени, чтобы подготовиться к жертве, что там
    Нет времени, чтобы страдать или мигать
    И нет времени, чтобы думать.

    learnsongs.ru