профессия юриста в Великобритании
Профессия юриста в Великобритании.
1. Есть два отделения профессии юриста в Великобритании: поверенные и адвокаты.
2. Поверенные — самое известное отделение профессии, в основном (главным образом), потому что они существуют в намного больших числах (в гораздо большем количестве), чем адвокаты, есть 60 000 поверенных и 6 000 адвокатов, и поверенные являются самыми доступными для общественности.
3. Представители общественности в состоянии зайти в офис поверенного и обратиться за его советом в личном интервью, тогда как (тогда как) с адвокатом можно только консультироваться косвенно через поверенного.
4. Поверенный, как известно, является защитником в нижестоящих судах, но он более знаком (знаком, известен) общественности в его роли общего юрисконсульта.
5. В настоящее время, большинство поверенных только имеют полные права аудитории в Судьях и Окружных судов.
6. Например, в мировых судах поверенный имеет дело с мелкими преступлениями и некоторыми супружескими вопросами.
7. Он готовит случай и доказательства.
8. В гражданском процессе он может говорить в окружном суде, когда случай — один из развода или возвращающий некоторые долги.
9. В настоящее время приблизительно 300 поверенным дали полные права аудитории в Королевском суде и Высоком суде и могут теперь обратиться, чтобы стать Королевским адвокатом.
10. Большинство поверенных нанято в частной практике; другие наняты в государственной службе, промышленности и торговле.
11. Поверенные дают письменный совет и соглашение с составлением нотариальных актов о передаче имущества и составляющие контракты и завещания, управление имуществом, семейные вопросы, формирование компаний и уголовные преступления всех видов.
12. В случаях необычной трудности или где испытание должно иметь место в Верховных судах, поверенный берет свои инструкции от клиента, готовит резюме (дело) и подходы (обращается) адвокат, чтобы дать мнение или представлять клиента при испытании.
13. Отношения между поверенным и клиентом обычно основаны на профессиональной уверенности, и поверенный не может быть вынужден (вынуждать, заставлять) раскрыть (раскрывать) в коммуникациях суда, сделанных в профессиональных отношениях.
14. Поверенный может быть возбужденными иск о возмещении ущербами для небрежности в поведении его профессии, например он небрежно потерял документы, порученные ему.
15. Поверенные обычно формируют сотрудничество с другими поверенными и работают в офисах с техническим персоналом.
16. Квалификация и практика поверенных отрегулированы Юридическим обществом.
17. Большинство студентов юридического факультета в Англии становится поверенными.
18. Когда они закончили свои университетские исследования, они делают один год юридический курс практики и затем двухлетний учебный контракт с юридической фирмой.
19. После этого они — квалифицированные поверенные.
20. В отличие от поверенных, адвокаты проводят больше времени в суде и имеют права аудитории на всех уровнях в структуре суда.
21. Адвокаты — эксперты в интерпретации закона и защиты — искусство представления случаев в суде.
22. Они консультируют по вопросам действительно сложных вопросов и проводят процессуальные действия в более высоких судах.
23. Их работа включает представляющие доказательства, делая подчинение от имени их клиентов, представляя стороны в уголовных процессах, обращаясь с внутренними спорами в судах по семейным делам, имея дело с гражданскими исками для убытков и компенсации.
24. Адвокаты — довольно отдаленные фигуры. Клиент адвоката может приехать к нему только через поверенного.
25. У адвокатов нет государственных учреждений ни на какой улице, как поверенные делают, они работают в палатах, часто в Лондоне.
26. Адвокаты с опытом приблизительно 10 — 15 лет могут быть Королевскими адвокатами.
27. Это называют, ‘чтобы взять шелк’ потому что платье шелка одежды для Королевского адвоката (QC).
28. Королевские адвокаты — старшие члены Бара и играют ведущую роль в более серьезных гражданских и уголовных делах, особенно в более высоких судах.
29. Те, кто ‘принимает шелковое’ управление (располагать, заслуживать) более высокие сборы (гонорар, плата) и также имеет лучший шанс достижения более высоких судебных постов, так как почти все члены Верховного суда выбраны от Королевского адвоката.
30. Только адвокаты могут стать судьями в английских судах.
31. В отличие от поверенных, адвокаты не могут сформировать партнерства, но должны действовать как индивидуальные предприниматели с неограниченной ответственностью.
32. Некоторые адвокаты находятся в используемой практике и могут только представлять своего работодателя, например как в — юрисконсульт или в ведомствах.
33. Многие работают независимо в работающей не по найму практике в группах, названных палатами.
34. Главная работа адвоката должна обеспечить представление в судах к проектам документа, связанным с процедурой суда, и дать мнения.
35. Адвокаты специализируют в особенности области, такие как телесное повреждение, преступление, семейное или коммерческое право.
36. Адвокатами управляет Генеральный совет Бара, известного как Барный Совет.
37. Цель обеих профессий состоит в том, чтобы гарантировать, чтобы у граждан были профессиональные услуги и совет позволить им заказать свою деловую и общественную жизнь.
studfiles.net
Роман Павлов
Информация о блоге
Читателей здесь не замечено
Это персональный блог.
Профессия юриста и адвоката в России и Великобритании
В последние годы реформа юридических услуг получает все большее внимание и вызывала широкое обсуждение в Правительстве, Минюсте, ФПА и средствах массовой информации.
Однако, несмотря на предложение Минюста в рамках реализации федеральной программы «Юстиция» установить единые стандарты качества оказания квалифицированных услуг: высшее юридическое образование, опыт работы (стажировка), сдача специального экзамена, членство в СРО, обязательное повышение квалификации, в России до сих пор отсутствуют специальные требования к лицам, оказывающим юридические услуги.
В результате, возникает ситуация, в которой профессия адвоката и юриста находятся в разных правовых реалиях. Если адвоката выгоняют из адвокатуры из-за «плохой» работы, он просто перестает платить взносы и продолжает оказывать юридические услуги по трудовому договору или договору об оказании услуг или по обоим договорам одновременно как генеральный директор юридического лица. По мнению президента ФПА Юрия Пилипенко бывший адвокат оказывается даже в более выгодных условиях, так как он не имеет обязанности ни по уплате взносов, ни по соблюдению стандартов профессиональной деятельности. Такого же мнения придерживается президент адвокатской палаты вологодской области Иванов Сергей Степанович
Следовательно, повышение качества юридических услуг и ответственность юриста за профессиональную небрежность (халатность) может иметь место только после того, как юристы объединятся на основе адвокатского статуса, и все участники рынка юридических услуг будут находиться в равных правовых реалиях и подчиняться единым или схожим по содержанию стандартам.
Идея такой реформы берет начало из успешного опыта правового регулирования юридических услуг в развитых европейских странах, например Великобритании, где профессии адвоката и юриста законодательно отделены друг от друга и детально урегулированы.
По аналогии с Россией в Англии и Уэльсе практикующие адвокаты (барристеры и советники королевы) обязаны состоять на учете в региональной адвокатской палате, подчиняются единым требованиям совета адвокатов – Bar Council (аналог ФПА) и осуществлять профессиональную деятельность в соответствии с установленными стандартами. Для вступления в адвокатскую палату, претендент должен иметь высшее юридическое образование (3 года), пройти профессиональный подготовительный курс «Bar Practice Training Course» в лицензированном адвокатским советом образовательном учреждении и стажировку длительностью 1 год с последующей сдачей экзамена.
Иностранные практикующие адвокаты могут получить статус барристера в в льготном порядке по результатам успешной сдачи серии государственных экзаменов на английском языке (Bar Transfer Test). Допуск к экзаменам должен быть одобрен специальным квалификационным комитетом совета адвокатов, а кандидат должен отвечать всем профессиональным требованиям и стандартам, утвержденным адвокатским советом. Это самый быстрый и удобный способ получения статуса адвоката, так как он позволяет сократить затраты на обучение и обойти сложности поиска стажировки в такой конкурентной среде. Именно поэтому многие иностранные студенты юридических факультетов английских вузов возвращаются в домашнюю юрисдикцию для получения статуса адвоката.
Аналогичные требования предъявляются и к юристам (солиситорам), главным контролирующим органом которых является SRA – Solicitor Regulation Authority. SRA ведет реестр юристов и выдает разрешения на оказание юридических услуг. Для регистрации и получения разрешения на оказание юридических услуг выпускник юридического факультета обязан не только успешно окончить профессиональный подготовительный курс «Legal Practice Course» в лицензируемом SRA образовательном учреждении, пройти двухлетнюю стажировку в должности помощника юриста и сдать квалификационный экзамен на статус юриста, но и отвечать профессиональным требованиям SRA: отсутствие судимости, банкротства и т.д.
Иностранные юристы, также как и иностранные адвокаты, могут получить статус юриста на общих основаниях по результатам сдачи квалификационного экзамена “Qualified Lawyers Transfer Scheme”. При этом кандидат обязан показать свое соответствие профессиональным требованиям и стандартам, указанным выше.
Таким образом, статус юриста и адвоката в Великобритании не просто различен, но и имеет свое правовое регулирование: профессиональные требования к кандидатам, органы контроля, стандарты и правила профессиональной деятельности. Это позволяет не только улучшить качество юридических услуг, оплату квалифицированного труда и повысить престиж профессий юриста и адвоката, но и избежать ситуаций, в которых предусмотренные законом требования к юридическим услугам, а также ограничения на оказание юридических услуг, действуют неэффективно или не применяются.
Примером такой ситуации является не только возможность фактического продолжения бывшим адвокатом оказания юридических услуг без уплаты взносов и обязанности отвечать определенным профессиональным стандартам, но и возможность иностранных адвокатов оказывать юридические услуги в нарушение Федерального закона от 31.05.2002 N 63-ФЗ “Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации” (далее – Закон).
В Законе говорится, что иностранные граждане могут получить статус российского адвоката на общих основаниях и оказывать юридическую помощь (ч.6 ст.9 Закона), за исключением вопросов, связанных с государственной тайной РФ (ч. 5 ст.2 Закона). Иностранные адвокаты, не получившие статус российского адвоката, могут оказывать юридическую помощь на территории России, но исключительно по вопросам права иностранного государства, в котором они имеют адвокатский статус (ч.5 ст.2 Закона). При этом они должны зарегистрироваться в специальном реестре Минюста (ч.6 ст.2 Закона), порядок ведения которого установлен Постановлением Правительства РФ от 19.09.2003 N 584. Без регистрации в указанном реестре осуществление адвокатской деятельности адвокатами иностранных государств на территории Российской Федерации запрещается (ч.6 ст.2 Закона). Профессия юриста и адвоката
Таким образом, деятельность иностранных адвокатов, не имеющих статуса адвоката, ограничена вопросами иностранного права. Однако не ясен смысл данного ограничения, если каких-либо ограничений судебного представительства в судах общей юрисдикции и арбитражных судах федеральное законодательство не содержит. Согласно со ст. 49 ГПК РФ, ст. 59 и 60 АПК РФ, представителями в российском суде могут быть любые дееспособные лица, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела (иностранную нотариальную доверенность с апостилем). Следовательно, иностранные адвокаты, также как и иные иностранные лица, оказывающую юридическую помощь, могут быть представителями в российских судах по вопросам российского права.
В этой связи не совсем понятно, чем вызвано желание компетентных органов ограничить участие иностранных адвокатов в судах Российской Федерации. Такое ограничение вероятно носит политический, а не юридический характер: к российскому правосудию допускаются иностранные конкуренты, при этом наши адвокаты в их судах не получают никаких преференций.
Однако если законодатель не хочет допускать до профессиональной деятельности иностранного адвоката, не ориентирующегося в системе права и законодательства РФ, и действительно хочет повысить качество юридических услуг, то начинать нужно с реформы профессии юриста. Успешный зарубежный опыт контроля со стороны СРО, предъявления требований к кандидатам, установления стандартов профессиональной деятельности и ведения разрешительного и уведомительного порядка оказания юридических услуг нашли отражение в федеральной программе «Юстиция», но ее реализация в части реформы профессии юриста была приостановлена в июне 2015 г.
По нашему мнению это недопустимо, так как оказание юридических услуг любым дееспособным физическим лицом, достигшим 18 лет, не только наносит вред общественным отношениям и понижает уровень правосознания и правовой культуры в обществе, но и делает конкретные правовые нормы и профессиональные стандарты оказания юридических услуг в России неэффективными.Юрист Вологда.
blog.pravo.ru
Зарплата 60 миллионов рублей
Юридическое образование в Англии дает отличный старт в карьере. На что может рассчитывать выпускник университета? И стоит ли тратить время на обучение в Великобритании?
Профессии
В Англии есть два типа юристов – солиситор (solicitor) и баристер (barrister). Баристер — это юрист, который ведет судебные дела, выступает перед судьей.
Солиситоры занимаются всеми остальными юридическими вопросами и могут выступать в апелляционном (Court of Appeal) и высшем суде Англии (Supreme Court) только, если у них есть специальный сертификат.
Как стать солиситором?
Для началу нужно получить юридическое образование в Англии. это можно сделать двумя путями:
- Получить степень бакалавра (первое высшее образование) в любой сфере и не обязательно в Англии + годичный интенсивный курс (Graduate Diploma in Law)
- Получить степень бакалавра права в Англии (LLB), что займет 3 года
В любом случае, после учебы, необходимо еще пройти годовой курс — Legal Practice Course.
Во время учебы лучше всего найти стажировку в юридической фирме (training contract). Получить вакансию в серьезных компаниях довольно сложно. Конкуренция оставляет 30-40 человек на место.
Зарплаты юристов в Англии
Cтартовая заплата юриста в Англии составляет £37.000 в год (1 фунт = 60 рублей) и через 6 лет доходит до £85.000 (4 миллиона рублей) Дальше цифры зависят от вас.
Если вам удалось стать партнером в компании, то ваша заплата повышается в 10 раз. В среднем, час работы юриста-партнера стоит £700 (40 тысяч рублей).
А если, вы стали партнеров в одной из 5 лучших юридических компаний в Англии, то вам будут платить больше миллиона фунтов в год (60 миллионов рублей).
Лучшие юридические компании Англии
Самые известные юридические фирмы в Англии входят в так называемый «магический круг» («magic circle»). Среди них 5 фирм:
- Allen & Overy LLP
- Clifford Chance
- Freshfields Bruckhaus Deringer LLP
- Linklaters LLP
- Slaughter and May
Все эти компании, кроме последней, имеют офисы во всем мире, например, в Москве, Париже, Нью-Йорке, Сингапуре и Гонконге. Таким образом, в этих компаниях работают более 500 партнеров и 200 юристов.
Как получить training contract?
Логика такая: еще перед поступлением в юридический университет в Англии, необходимо продумать свои карьерные планы. Чтобы получить «место» в компании, нужно подать заявку в фирму за 2 года до начала работы.
Первый этап – заполнить онлайн-анкету на сайте компании. В анкете вас попросят подробно рассказать о себе: оценки в школе, достижения, волонтерская работа, мотивационное письмо. В письме нужно четко объяснить, почему вы хотите работать именно в этой компании и заниматься юриспруденцией.
Второй этап – пройти тест на знание английского языка и логику («critical reasoning test»). После такого теста, более 25% кандидатов отсеиваются.
Третий этап — пройти собеседование. Как правило, это интервью с двумя партерами компании. Вопросы могут быть разными. Скорее всего, вас попросят рассказать о себе, о своих взглядах, достижениях и мечтах, а также о том, что происходит сегодня в бизнесе и политике.
Вас могут попросить прочесть документ о предстоящей сделке, а потом рассказать, что вы о ней думаете.
Что в итоге?
Если вам повезло и вас «взяли на работу», то вам пришлют контракт, где будет написано, что вы будете получать стипендию от фирмы в течение двух лет, а также фирма будет платить за ваше обучение — GDL (первый год) и LPC (второй год).
Ваше образование и другие расходы будут стоить компании порядка £100,000. В связи с этим, компании очень тщательно подходят к подбору кандидатов. Однако если вы попали на работу в английскую компанию, то, скорее всего, однажды вы заработаете свой миллион.
www.hotcourses.ru
igor_zyskind
Записки английского юриста
Если вы читаете эти строки, то скорее всего вы юрист или хотите им стать либо просто вам интересна эта профессия. Основная идея этого блога — это желание поделиться своими мыслями по поводу профессии юриста в Англии и вообще жизни юриста здесь. Я решился на этот блог из-за постоянного потока новых знаний и меня не покидает желание передать эти знания окружающим. Так как я квалифицированный юрист в Украине (то есть, у меня есть свидетельство адвоката и есть некоторый опыт) и через два года я должен получить квалификацию юриста в Англии, мне есть что рассказать и в блоге я буду периодически приводить сравнения английской правовой системы с ситуацией в Украине и других странах, в том числе странах СНГ, США, Азии и ЕС.
Этот блог может быть интересным для тех, кто:
1. Работает на госслужбе или имеет отношение к политике — я абсолютно уверен в том, что если хотя бы 10% из того, что я здесь буду писать будет использовано в Украине (в сфере административного, конституционного, криминального, финансового права, судоустройства и тд), то наша страна рванет вперед и мы сможем очень быстро построить правовое государство.
2. Хочет организовать свой юридический бизнес в Украине – в Лондоне фирмы существуют столетиями и тут самый крупный юридический бизнес на планете (три самые большие юридические фирмы на планете это английские фирмы) – поэтому те вещи, о которых я буду здесь писать можно смело брать на вооружение всем тем, кто хочет строить правильный юридический бизнес ориентированный на долгосрочную перспективу.
3. Хочет работать юристом в Англии – я буду много писать о том, как здесь становятся юристом, какими качествами для этого надо обладать, как здесь построено юридическое образование и т.д.
4. Часто работает с английскими юридическими фирмами – я буду периодически писать о самых важных концепциях английского права и особенно покрывать те аспекты, которые неизвестны украинскому праву или коренным образом от него отличаются.
Пару слов о себе: я только начал трейнинг контракт (training contract) в качестве трейни солиситора (trainee solicitor) в английской юридической фирме “Linklaters LLP”. Linklaters в 2008 году стала самой крупной юридической фирмой по доходам (revenues) на планете (http://amlawdaily.typepad.com/amlawdaily/2009/07/linklaters-results-.html). Феноменальный успех этой компании является особенно интересным и я хочу посвятить отдельный пост этой фирме (но не сейчас). Я уже живу 4 года в Лондоне и все это время я совмещал учебу и работу. До приезда в Лондон я работал на госслужбе и в юридической фирме в Украине.
Записи в блоге будут построены таким образом, что я буду периодически писать о тех аспектах, которые особенно важны для юриста и юридического бизнеса (коммерческие, этические, карьерные аспекты и тп) и как это все происходит в Англии. Мои первые записи будут касаться общей системы юридической «инфраструтуры» в Англии, а уже потом я буду «нанизывать» другие факты и события которые имеют отношение к английским юристам и к английскому праву в целом.
Все записи, которые я буду делать имеют ознакомительный характер и дают только базовую информацию. Я нарочно опускаю многие детали, чтобы было проще и интересней читать. Если кого-то заинтересует какой-то аспект, то в помощь всегда придет гугл.
Кто такой юрист в Англии?
В Англии есть два типа юристов – солиситор и баристер (solicitor and barrister). Баристер это юрист, который ведет судебные дела, выступает перед судьей, готовит документы для суда и т.д. Солиситоры после 1990 года тоже получили право выступать перед судьей если у них есть специальный сертификат. Хоть солиситор (с сертификатом) и имеет право выступать перед судьей, таких солиситоров очень мало и практика сложилась таким образом, что все-таки привлекают баристеров для выступления перед судьей (солиситор не может выступать в суде выше уровня High Court – то есть, солиситоры не выступают в апелляционном (Court of Appeal) и высшем суде Англии (Supreme Court).
В Англии (то есть, не в Британии, а именно в Англии) в 2008 было 112,2 тысяч солиситоров и около 16,5 тысяч баристеров. С 1997 по 2008 количество юристов в Англии увеличилось более чем на 50%. В Англии очень легко проверить является ли человек солиситором или нет – нужно просто вбить данные человека по этой ссылке — http://www.lawsociety.org.uk/choosingandusing/findasolicitor/view=solsearch.law
В блоге я буду покрывать в основном деятельность солиситора так как именно солиситоры привлекаются в 90% случаях в качестве юридических советников.
Для того, чтобы стать солиситором нужно иметь юридическое образование. Это либо (1) бакалавр права в Англии (3 года) (LLB) либо (2) бакалавр чего угодно (можно не в Англии) плюс годичный очень интенсивный курс (называется GDL – Graduate Diploma in Law). Так как у меня есть украинское образование, то я пошел по пути «украинский бакалавр» плюс GDL.
Также дополнительно (независимо от того, получил ли человек бакалавр права в Англии либо бакалавр плюс GDL) еще надо пройти годичный курс LPC (Legal Practice Course). То есть, в моем случае это было образование в Украине плюс GDL (год) и LPC (год). GDL и LPC стоят около 8 и 12 тысяч фунтов соответственно.
Кроме юридического образования также надо пройти практику в юрифирме (training contract) два года в 4 разных департаментах по 6 месяцев в каждом департаменте либо 4 месяца в 6 департаментах – в каждой фирме по разному. Получить образование это относительно легко. Что действительно сложно это получить training contract– конкуренция сегодня составляет в хорошие фирмы около 20-40 человек на место. В Англии больше половины человек с юридическим образованием никогда не будет работать юристами (даже не начнут) так как в год фирмы имеют ограниченное количество мест для тех, кто будет проходить training contract (количество training contracts в несколько раз меньше чем выпускающихся юристов).
Если вы стали солиситором, то вы обязаны всю жизнь проходить тренинги и каждый год получать сертификат, который стоит чуть больше 1600 долл. в год (правда, если вы работаете на юрфирме, то фирма покрывает эти расходы). Этот взнос идет организации, которая регулирует деятельность юристов. Если вы не имеете сертификат, но продолжаете оказывать услуги как солиститор, то это уголовно наказуемое преступление.
Следующую запись сделаю о том, как регулируются юристы в Англии — что они могут делать, чего не могут, какие правила действуют на рынке.
А теперь тоже самое, но на украинском — мой хороший друг Светлана сделала перевод первой записи с целью продвижения украинского языка (спасибо Света. ):
Привіт усім! Якщо ви читаєте ці рядки, то скоріш за все ви юрист або хочете ним стати або ж просто цікавитеся цією професією. Основна ідея цього блогу – це бажання поділитися своїми думками щодо професії юриста в Англії і взагалі життя юриста тут. Я наважився на цей блог завдяки постійному потоку нових знань, і мене не залишає бажання передати ці знання оточуючим. Оскільки я кваліфікований юрист в Україні (тобто у мене є свідоцтво адвоката і є певний досвід) і через два роки я маю отримати кваліфікацію юриста в Англії, мені є що розповісти, тож у блозі я буду періодично наводити порівняння англійської правової системи із ситуацією в Україні та інших країнах, у тому числі країнах СНД, США, Азії та ЄС.
Цей блог може зацікавити тих, хто:
1. Працює на держслужбі чи має відношення до політики — я абсолютно впевнений у тому, що якщо хоча б 10% із того, що я тут писатиму, буде використано в Україні (у сфері адміністративного, конституційного, кримінального, фінансового права, судоустрою і т.ін.), то наша країна рвоне вперед, і ми зможемо дуже швидко збудувати правову державу.
2. Хоче організувати свій юридичний бізнес в Україні – в Лондоні фірми існують століттями і тут розташований найбільший юридичний бізнес на планеті (три найбільші юридичні фірми на планеті – це англійські фірми) – тому ті речі, про які я тут писатиму, можна сміливо брати на озброєння всім тим, хто хоче побудувати правильний юридичний бізнес, орієнтований на довгострокову перспективу.
3. Хоче працювати юристом в Англії – я буду багато писати про те, як тут стають юристом, які якості для цього треба мати, як тут побудована юридична освіта і т.ін.
4. Часто працює з англійськими юридичними фірмами – я буду періодично писати про найважливіші концепції англійського права, а особливо розкривати ті аспекти, які невідомі українському праву або корінним чином від нього відрізняються.
Декілька слів про себе: я щойно розпочав тренінг-контракт (training contract) в якості трейні соліситора (trainee solicitor) в англійській юридичній фірмі “Linklaters LLP”. Linklaters у 2008 році стала найбільшою юридичною фірмою по доходах (revenues) на планеті (http://amlawdaily.typepad.com/amlawdaily/2009/07/linklaters-results-.html). Феноменальний успіх цієї компанії є особливо цікавим, і я хочу присвятити окремий пост цій фірмі (але не зараз). Я вже живу 4 роки в Лондоні і весь цей час поєднував навчання і роботу. До приїзду в Лондон я працював на держслужбі і в юридичній фірмі в Україні.
Записи в блозі будуть побудовані таким чином, що я періодично писатиму про ті аспекти, які особливо важливі для юриста і юридичного бізнесу (комерційні, етичні, кар’єрні аспекти тощо), і як це все відбувається в Англії. Мої перші записи стосуватимуться загальної системи юридичної «інфраструктури» в Англії, а вже потім я буду «нанизувати» інші факти і події, які мають відношення до англійських юристів і до англійського права загалом. Усі записи, які я буду робити, мають ознайомчий характер і надають лише базову інформацію. Я зумисне пропускаю багато деталей, щоб було простіше і цікавіше читати. Якщо когось зацікавить якийсь аспект, на допомогу завжди прийде ґуґл.
Хто такий юрист в Англії?
В Англії є два типи юристів – соліситор і баристер (solicitor and barrister). Баристер – це юрист, який веде судові справи, виступає перед суддею, готує документи для суду тощо. Соліситори після 1990 року також отримали право виступати перед суддею, якщо у них є спеціальний сертифікат. Хоча соліситор (із сертифікатом) і має право виступати перед суддею, таких соліситорів дуже мало, і практика склалася таким чином, що для виступів перед суддею все-таки залучають баристерів (соліситор не може виступати у суді вище рівня High Court – тобто соліситори не виступають в апеляційному (Court of Appeal) та верховному суді Англії (Supreme Court). В Англіїї (тобто не в Британії, а саме в Англії) у 2008 році було 112,2 тисяч соліситорів і близько 16,5 тисяч баристерів. З 1997 по 2008 кількість юристів в Англії зросла більш як на 50%.
В Англії дуже легко перевірити, є людина соліситором чи ні – треба просто ввести дані людини за цим посиланням – http://www.lawsociety.org.uk/choosingandusing/findasolicitor/view=solsearch.law
У блозі я буду висвітлювати головним чином діяльність соліситора, оскільки саме соліситорів залучають у 90% випадків як юридичних радників.
Для того, щоб стати соліситором, треба мати юридичну освіту. Це або (1) бакалавр права в Англії (3 роки) — LLB), або (2) бакалавр чого-завгодно (можна не в Англії) плюс однорічний дуже інтенсивний курс (називається GDL – Graduate Diploma in Law). Оскільки в мене є українська юридична освіта, я обрав шлях «український бакалавр» плюс GDL. Також додатково (незалежно від того, чи отримала людина бакалавра права в Англії чи бакалавр плюс GDL) потрібно ще пройти однорічний курс LPC (Legal Practice Course). Тобто у моєму випадку – це освіта в Україні плюс GDL (рік) і LPC (рік). GDL і LPC коштують близько 8 і 12 тисяч фунтів відповідно.
Окрім юридичної освіти потрібно також пройти практику в юрфірмі (training contract) протягом двох років у 4 різних департаментах по 6 місяців у кожному департаменті або ж по 4 місяці в 6 департаментах – у кожній фірмі по-різному. Отримати освіту – це відносно легко. От що дійсно складно – це отримати training contract – конкуренція в хороші фірми на сьогодні десь по 20-40 чоловік на місце. В Англії більше половини людей з юридичною освітою ніколи не працюватимуть юристами (навіть і не почнуть) оскільки на рік фірми мають обмежену кількість місць для тих, хто проходитиме training contract (кількість training contracts у декілька разів менша, ніж випускників-юристів).
Якщо ви стали соліситором, то ви зобов’язані все життя проходити тренінги і кожного року отримувати сертифікат, який коштує трохи більше як 1600 дол. на рік (щоправда, якщо ви працюєте на юрфірмі, то фірма покриває ці витрати). Цей внесок отримує організація, що регулює діяльність юристів. Якщо ви не маєте сертифіката, але продовжуєте надавати послуги як соліситор, це кримінально караний злочині.
Наступний мій запис буде про те, як регулюються юристи в Англії – що вони можуть робити, а що не можуть, які правила діють на ринку.
igor-zyskind.livejournal.com