Сочинение на английском языке Этикет/ Courtesy с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Этикет/ Courtesy с переводом на русский язык.

Courtesy is a set of good manners which we use in everyday life. Good manners and rules of behavior at home, work, transport or other places, are very important in modern society.

Even in ancient times people had to observe certain rules of conduct, which made their lives easier. A person is seen and evaluated through his behavior and communication with other people. If someone has a rich and beautiful inner world he or she demonstrates high level of social etiquette. Sometimes when we simply say “Hello!” meeting people and “Good Bye!” leaving, it shows our good manners.

It is also necessary to use polite words in formal situations and when talking to strangers or elderly people. For men it is a good manner to let women go first. Most people hold doors for the next visitor in stores, restaurants and other public places. Young people ought to give place to older and disabled people in public transport. Pregnant women and little children also have a priority in such situations.

Table manners are another important issue. While at formal dinners, people usually eat with fork and knife. Soon after sitting down at the table it is correct to put a napkin on your lap. Well-mannered people usually know the rules of table setting. When there is a variety of silverware in front of you, it’s a good idea to start with the knife, fork or spoon that is farthest from your plate.

Not everyone knows the rules of courtesy. There are also many people who have bad manners. For example, they talk or laugh loudly in public places, which is not acceptable. They litter in the streets or cause inconvenience to other people. They stare at people they don’t know and never say “Sorry!” or “Thank you!”

Such behavior should be avoided if we want to be a part of civilized society.

Этикет представляет собой набор хороших манер, которые мы используем в повседневной жизни. Хорошие манеры и правила поведения дома, на работе, транспорте или других местах, очень важны в современном обществе.

Еще в древние времена люди должны были соблюдать определенные правила поведения, которые облегчали им жизнь. Человека видят и оценивают через его поведения и общения с другими людьми. Если у кого-то богатый и красивый внутренний мир, то он или она располагают высоким уровнем социального этикета. Иногда, когда мы просто говорим «Привет!» при встрече с людьми и «До свидания!» уходя, это указывает на наши хорошие манеры.

Помимо этого, в официальных ситуациях и при разговоре с незнакомыми или пожилыми людьми необходимо использовать вежливые слова. Для мужчин хорошей манерой является пропускать женщин вперед. Большинство людей придерживают двери для следующего посетителя в магазинах, ресторанах и других общественных местах. Молодежь должна уступать место пожилым людям и инвалидам в общественном транспорте. Беременные женщины и маленькие дети также имеют приоритет в таких ситуациях.

Застольные манеры – еще один важный вопрос. Во время официальных обедов люди обычно едят вилкой и ножом. Вскоре после того, как вы сели за стол, нужно положить салфетку на колени. Хорошо воспитанные люди обычно знают правила сервировки стола. Когда перед вами различные столовые приборы, хорошо бы начать с ножа, вилки или ложки, которые наиболее удалены от вашей тарелки.

Не все знают правила этикета. Существует также много людей, у которых плохие манеры. Например, они громко говорят или смеются в общественных местах, что является неприемлемым. Они мусорят на улицах или причиняют неудобства другим людям. Они глазеют на людей, которых совсем не знают и никогда не говорят «Простите!» или «Спасибо!».

Такого поведения следует избегать, если мы хотим быть частью цивилизованного общества.

www.en365.ru

Table Manners (Правила поведения за столом).

Table Manners

Правила поведения за столом

  • Good table manners avoid ugliness. All rules of table manners are made to avoid it. To let anyone see what you have in your mouth is offensive. So is to make a noise. To make a mess in the plate is disgusting. So there are some rules how to behave yourself at the table:
    Do not attract undue attention to yourself in public.
    When eating take as much as you want, but eat as much as you take.
    Never stretch over the table for something you want, ask. your neighbour to pass it.
  • Хорошие манеры за столом исключают вульгарность. Все правила поведения за столом созданы, чтобы избе­жать этого. Показывать кому-нибудь содержимое вашего рта — оскорбительно. То же самое касается и шума. Не­аккуратно есть также некрасиво. Поэтому и существуют правила поведения за столом.
    Не привлекайте к себе чрезмерного внимания собрав­шихся.
    Когда едите, берите сколько хотите, но съедайте все, что берете.
    Никогда не тянитесь через весь стол за чем-нибудь, по­просите соседа передать это.
  • Take a slice of bread from the bread-plate by hand, don’t harpoon your bread with a fork.
    Never read while eating (at least in company).
    When a dish is placed before you do not eye it suspiciously as though it were the first time you had seen it, and do not give the impression that you are about to sniff it.
    Chicken requires special handling. First cut as much as you can, and when you can’t use knife or fork any longer, use your fingers.
    The customary way to refuse a dish is by saying, «No, thank you» (or to accept, «Yes, please»). Don’t say «I don’t eat that stuff, don’t make faces or noises to show that you don’t like it.
    In between courses don’t make bread-balls to while the time away and do not play with the silver.
    Do not leave spoon in your cup when drinking tea or coffee.
  • Берите кусочек хлеба с хлебницы рукой, не накалывай­те его вилкой.
    Никогда не читайте во время приема пищи (по крайней мере, в компании).
    Когда перед вами поставлено блюдо, не пожирайте его глазами, как будто вы в первый раз его увидели, и не со­здавайте впечатления, будто вы готовы проглотить его.
    Цыпленок требует специального способа обращения. Вначале порежьте его, а когда уже невозможно пользо­ваться ножом или вилкой, прибегните к пальцам.
    Вежливый способ отказаться от блюда — сказать: «Нет, спасибо» (или согласиться: «Да, пожалуйста»). Не говори­те «Я такое не ем», не гримасничайте и не поднимайте шум, показывая, что вы не хотите этого.
    В перерывах между едой не катайте хлебные шарики, чтобы скоротать время, и не играйте с серебром.
    Не оставляйте ложку в чашке, когда пьете чай или кофе.
  • Do not empty your glass too quickly — it will be promptly refilled.
    Don’t put liquid into your mouth if it is already full.
    Don’t eat off the knife.
    Vegetables, potatoes, macaroni are placed on your fork with’ the help of your knife.
    If your food is too hot don’t blow on it as though you were trying to start a campfire on a damp night.
    Try to make as little noise as possible when eating.
    And, finally, don’t forget to say «thank you» for every favour or kindness.
  • Не опустошайте стакан очень быстро — он будет неза­медлительно наполнен.
    Не пейте, если ваш рот набит едой.
    Не ешьте с ножа.
    Фрукты, картофель, макароны накладываются на та­релку с помощью ножа.
    Если еда горячая, не дуйте на нее так, как будто вы собираетесь развести костер глубокой ночью.
    Попытайтесь создавать как можно меньше шума во время еды.
    И, в конце концов, не забывайте благодарить за каждую услугу и помощь.

    • Vocabulary:

    ugliness — вульгарность
    undue — чрезмерный
    to avoid — избегать
    to empty — опустошать
    promptly — быстро, незамедлительно

    1. All rules of table manners are made to avoid ugliness, aren’t they?
    2. What is «good table manners»?
    3. Why do our people need them?
    4. What other table manners do you know?
    5. Do you follow them?

    Несмотря на рост предложения на рынке гостиничных услуг, аренда квартир посуточно в москве не теряет своей актуальности.

    english-globe.ru

    Топик 0454. (A). Социальный этикет в России

    Чирухина Екатерина. МНОУ «Лицей», Кемерово, Россия
    Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

    Social etiquette in Russia

    Since ancient times, people have had to observe certain rules of conduct to make their lives easier. It was impossible to survive without such rules even in a primitive society. A modern society can not be imagined without etiquette.

    Etiquette is a kind of law of good manners and rules of behavior at home, work, transport and other places, taken in a particular society.

    The inner world of the man is revealed in his behavior and communication with other people. The rich and beautiful inner world corresponds to the high culture of behavior and communication. That is what etiquette shows.

    When you are in Russia, make sure you respect the social etiquette in the following situations:

    Meeting people usually say: «Hello! » or «Hi! «, leaving: «Bye! » or «Good Bye! «.

    It is necessary to use polite words talking to strangers or elderly people. During a conversation you ought to lower your voice, speak clearly and not to swallow words. It is a good manner to put away negative emotions and express only positive ones. A loud laughter is often a sign of a bad manner.

    It is not polite to stare at people you don’t know. Having caused inconveniences to other people, it is necessary to apologize and whenever possible to help them.

    In Russia it is acceptable that usually a man lets a woman go first, except going up and down the stairs. On public transport it is necessary to give a place to the elderly, parents with small children and invalids. If going by public transport you are given a place, it is not accepted to refuse but to thank.

    In all public places it is prohibited to litter.

    When you visit people at home, make sure you are on time.

    There are a lot of rules of etiquette and they all have a special book. By way of conclusion, I would like to say that following etiquette is a necessary thing for anyone in the society.

    С древних времен люди были вынуждены соблюдать определенные правила поведения, чтобы сделать их жизнь легче. Было невозможно выжить без таких правил, даже в первобытном обществе. Современное общество невозможно представить без этикета.

    Этикет является своего рода законом о хороших манерах и правилах поведения дома, на работе, транспорте и других местах, принятых в данном обществе.

    Внутренний мир человека раскрывается в его поведении и общении с другими людьми. Богатому и красивому внутреннему миру соответствует высокая культура поведения и общения. Это то, что показывает этикет.

    Когда вы находитесь в России, убедитесь, что вы уважаете социальный этикета в следующих ситуациях:

    При встрече люди, обычно говорят: «Здравствуй! «или «Привет! «, при прощании: » Пока!»Или» До свидания! «.

    Необходимо использовать вежливые слова, разговаривая с незнакомыми или пожилыми людьми. Во время разговора вы должны, понизив голос, говорить четко и не глотать слова. Это хороший способ убрать негативные эмоции и выразить только положительные. Громкий смех — часто знак дурного тона.

    Невежливо смотреть на людей, которых вы не знаете. Причинив неудобства другим людям, необходимо, извиниться и по возможности помочь им.

    В России принято, что обычно мужчина пропускает женщину вперед , за исключением спуска по лестнице. В общественном транспорте необходимо, уступать место пожилым людям, родителям, с маленькими детьми и инвалидам. Если в общественном транспорте вам уступают место, не принято отказываться, но обязательно поблагодарить.

    Во всех общественных местах нельзя мусорить.

    Когда вы посещаете людей на дому, убедитесь, что вы вовремя пришли.

    Есть много правил этикета и все они имеются в специальной книге. В заключение, я хотела бы сказать, что соблюдение этикета необходимая вещь для тех, кто в обществе.

    Сессия City & Guilds в России, апрель — июнь 2014

    Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

    City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

    Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

    english-exam.ru

    5 правил на английском языке «ка нужно вести себя в гостях»

    Ответы и объяснения

    • galina572319
    • главный мозг

      • 1. You may pay a visit somebody’s home only if you are invited or, at least, you inform the hosts about your visit in advance.

      2. You should always come on time; if you are going to be late, you have to inform the hosts beforehand. ( Delay may be not more than 5 minutes.)

      3. Guests must be friendly and polite.

      4. It is not customary to come to visit empty-handed. Your gift is not required to be expensive. It depends on the occasion. You can buy something for tea, sweets, flowers or toys for children.

      5. Guest can not criticize what is being offered by the hosts.

      6. Leaving the party, be sure to thank the hosts for their hospitality, praise your favourite dishes and warm atmosphere of the reception.

      A good tone will be a return invitation to the hosts to visit you.

      1. Вы можете посетить чей-то дом только в том случае, если вас пригласят или, по крайней мере, вы заранее сообщите хозяевам о своем визите.

      2. Вы всегда должны приходить вовремя; если вы собираетесь опоздать, вы должны заранее сообщить об этом хозяевам. (Задержка может составлять не более 5 минут.)

      3. Гости должны быть дружелюбными и вежливыми.

      4. Не принято приходить в гости с пустыми руками. Ваш подарок не обязательно должен быть дорогим. Это зависит от случая. Вы можете купить что-нибудь для чая, сладости, цветы или игрушки для детей.

      5. Гость не должен критиковать то, что предлагают хозяева.

      6. Покидая вечеринку, обязательно поблагодарите хозяев за гостеприимство, похвалите любимые блюда и теплую атмосферу приема.

      Хорошим тоном будет ответное приглашение хозяевам посетить вас.

      znanija.com

      Правила поведения в России и в Великобритании

      Содержание

      Автор проекта

      Белова Екатерина Сергеевна Katich

      Название проекта

      Правила поведения в России и в Великобритании

      Краткая аннотация проекта

      Проект «Правила поведения в России и в Великобритании» реализуется в рамках предмета Английский язык. Предназначен для учащихся 9 класса общеобразовательных школ. Работа над проектом предполагает аудиторную и самостоятельную деятельность учащихся. В процессе аудиторной работы учащиеся с помощью оформленной слайд – презентации, буклета или викки-статьи представят результаты своей исследовательской деятельности одноклассникам, проведут обсуждение результатов деятельности каждой группы учащихся. Самостоятельная работа учащихся предполагает поиск нужной информации по данной теме и анализ различных источников литературы, мультимедийных энциклопедий и Интернет-ресурсов. Данная деятельность направлена на поиск ответов к проблемным вопросам.

      Этикет в России и в Великобритании

      Формирование представлений у учащихся 9 класса о правилах этикета в России и в Великобритании в ходе проектной деятельности

      Направляющие вопросы

      Почему невежа не может благополучно существовать в современном мире?

      1. Как не упасть в грязь лицом перед иностранцем?

      2. Как правильно держать вилку в России и в Великобритании?

      Сроки реализации проекта

      1 неделя, 2 урока

      Этапы проекта

      Цель: мотивация учащихся, актуализация целей и задач

      1.1. Деление учащихся на две группы с помощью жеребьевки

      1.2. Выбор темы исследования каждой группой (проблемный вопрос, на который группа должна дать ответ во время исследования)

      1.3. Раздача учителем дидактических материалов каждой группе (для направления деятельности учащихся)

      Цель: накопление исследовательского опыта и получение новых знаний учащимися в процессе исследовательской работы над одним из проблемных вопросов

      2.1. Ознакомление учащихся с дидактическими материалами

      2.2. Самостоятельная исследовательская работа учащихся над проблемным вопросом

      2.3. Оформление своих результатов исследования в виде буклета, презентации, викки-статьи и т.д.

      Цель: подвести итоги исследования путем обсуждения и представления результатов исследования

      3.1. Ученики демонстрируют свои результаты исследования

      3.2. Оценивание результатов исследования

      Дидактические материалы к первому проблемному вопросу

      Вопрос: «Как не упасть в грязь лицом перед иностранцем?»

      1. Поставьте цель и задачи своего исследования

      2. Распределите обязанности между членами вашей группы (разделение труда поможет вам не «заблудиться» в информационном поле и быстрее справиться с заданием)

      3. Рассмотрите следующие Интернет-ресурсы, выделите основные правила этикета в России и в Великобритании (P.S. инициативность всегда приветствуется, поэтому, если вы не хотите ограничиваться данным перечнем сайтов, вы можете дополнительно поискать что-то свое)

      4. Чтобы не «потеряться» в полученной вами из Интернета информации, предлагаю заполнить вам сравнительную таблицу этикетов (таким образом вы систематизируете полученную информацию и упростите себе «жизнь» при создании буклета)

      5. Посмотрите следующие видео об этикете:

      6. Основные правила этикета, которые вы увидели в видео, также занесите в таблицу

      7. Не забывайте, что книга-лучший друг человека! Предлагаю просмотреть вам книгу Эмили Гост «Этикет», а полученную из нее нужную для проекта информацию также занести в таблицу

      8. Теперь пришло время собрать всю найденную вами информацию «в кучу»! Создайте буклет на тему «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?», включите в него всю найденную вами информацию (но не забывайте, что краткость — сестра таланта!)

      9. Напишите викки-статью на тему «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?» (так же, как и буклет, не забудьте украсить ее различными иллюстрациями, которые должны соответствовать теме проекта)

      10. Представьте на защите нашему вниманию ваш буклет и викки-статью

      P.S. не забывайте общаться в блоге нашего проекта!

      Дидактические материалы ко второму проблемному вопросу

      Вопрос: «Как правильно держать вилку в России и в Великобритании?»

      3. Рассмотрите следующие Интернет-ресурсы, выделите основные правила этикета за столом в России и в Великобритании (P.S. инициативность всегда приветствуется, поэтому, если вы не хотите ограничиваться данным перечнем сайтов, вы можете дополнительно поискать что-то свое:

      4. Чтобы не «потеряться» в полученной вами из Интернета информации, предлагаю вам заполнить ассоциаграммы (таким образом вы систематизируете полученную информацию и упростите себе «жизнь» при создании презентации)

      5. Посмотрите следующее видео об этикете за столом:

      6. Основные правила этикета, которые вы увидели в видео, также занесите в ассоциаграмму

      7. Не забывайте, что книга-лучший друг человека! Предлагаю просмотреть вам книги В.Ф. Андреева «Золотая книга этикета» и О.И. Максименко «Энциклопедия этикета», а полученную из них нужную для проекта информацию также занести в ассоциаграммы

      8. Теперь пришло время собрать всю найденную вами информацию «в кучу»! Создайте слайд-презентацию на тему «The rules of decorum in Russia and in Great Britain», включите в нее всю найденную вами информацию (но не забывайте, что краткость — сестра таланта!)

      9. Напишите викки-статью на тему «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?» (так же, как и презентацию, не забудьте украсить ее различными иллюстрациями, которые должны соответствовать теме проекта)

      10. Представьте на защите нашему вниманию вашу слайд-презентацию и викки-статью

      P.S. не забывайте общаться в блоге нашего проекта!

      Публикация проекта

      Примеры работ учащихся

      1. Буклет «What differences do you know between English rules of decorum and Russian?»

      2. Презентация «The rules of decorum in Russia and in Great Britain»

      3. Викки-статья «Why is it important to know and keep the rules of decorum nowadays?»

      wiki.iteach.ru