Выражения used to и used to doing something в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

  • 170 shares
  • 25
  • 9
  • 5
  • 128
  • 3

Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing.

Used to do. Вот раньше было по-другому!

Мы используем used to do, когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to. На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.

I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)

When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)

She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)

Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do.

engblog.ru

Разница между «get used to» и «be used to»

Сегодня у нас пойдет речь о привычках. В английском языке мы можем разными способами выразить процесс формирования привычки. Используя определенную грамматическую структуру, можно отметить, какие привычки у нас уже были сформированы в прошлом.

Be used to

После «be used to» можно использовать существительное или герундий (глагол + ing). Данная конструкция употребляется, когда речь идет об описании чего-то привычного или обычного для человека.
Например, I am used to working at night. — Я привык работать по ночам.
I don’t think Tom’s strange – I’m used to him. — Я не думаю, что Том странный. Я привык к нему.
Отрицательная форма — be not used to.
Например, I don’t understand him: I’m not used to his accent yet. — Я его не понимаю. Я еще не привык к его акценту.

Get used to

Мы используем «get used to», когда идет процесс формирования привычки, человек приспосабливается к новым обстоятельствам. После «get used to» можно использовать существительное или герундий (глагол + ing).
She works in London, so she needs to get used to being a commuter. — Она работает в Лондоне, ей нужно привыкать к постоянным поездкам.
We get used to relaxing in the countryside. — Мы привыкаем отдыхать за городом.

Не следует забывать и об обороте used to, после которого следует либо инфинитив глагола (to + глагол) или существительное и обозначает, что человек обычно делал в прошлом, а сейчас не имеет привычку делать это.
I used to walk to school in my childhood. — В детстве я обычно ходил в школу пешком.
Не забудьте: в отрицательной форме мы используем «didn’t» с базовой формой «use to». В вопросительных предложениях используется «Did»
I didn’t use to walk to school. — У меня не было привычки ходить пешком в школу.
Did you use to walk to school? — Ты обычно шел пешком в школу?

5lessons.ru

Get used правило

Эти три конструкции часто вызывают сложности, особенно у неопытных пользователей английского языка. Used to используется для разговора о привычках. При этом used to + inf. относится исключительно к прошлому времени, а get used to + noun/-ing или be used to + noun/-ing могут использоваться в любом времени. Чтобы понять, в каких ситуациях необходимо применять каждую из конструкций, рассмотрим их более подробно.

Used to + Inf.

Used to + Inf. используется только для прошлого времени и для тех повторяющихся действий, состояний и привычек, которые сейчас уже не актуальны.

  • She used to be overweight, but now she’s slim. – Она раньше имела лишний вес, но сейчас она похудела.
  • We used to live in Canada, but now we live in the US. – Мы раньше жили в Канаде, но сейчас живем в Штатах.

    • Конструкция used to + inf. может быть заменена обычным Past Simple с тем же значением. Эту конструкцию можно использовать, чтобы сделать акцент на прошлом, но в целом она имеет то же самое значение, что и Past Simple.

  • She used to work a lot before she had a child. = She worked a lot before she had a child. — Она много работала перед тем, как у нее появился ребенок.
  • I used to work overtime before I left that job. = I worked overtime before I left that job. — Я работал сверхуорочно пока не уволился с той работы.

    • Конструкцию used to + inf. нельзя использовать для одноразовых действий произошедших в конкретный момент времени в прошлом, в таких случаях нужно использовать только Past Simple.

  • I used to see him only once. – I saw him only once. — Я видел его только однажды
  • I used to go to Egypt last year. – I went to Egypt last year. — Я ездил в Египет в прошлом году.

    • Get used to / Be used to + noun/-ing

    Эти две конструкции очень похожи, они обе используются для разговора о том, к чему мы привыкли на момент разговора, но есть все же небольшое отличие. Конструкция get used to + noun/-ing применяется к процессу привыкания, а be used to + noun/-ing — к результату. Обе эти конструкции используются, когда есть момент адаптации к новой ситуации. Для разговора о привычных ежедневных действиях обычно используется Present Simple.

    Be used to + noun/-ing

    Если мы привыкли к новой ситуации и хотим сообщить об этом собеседнику, нужно использовать be used to + noun/-ing. Конструкция может быть использована не только в настоящем времени, но так же в прошлом и будущем.

  • I’ve lived in London for three years and I’m used to bad weather. – Я живу в Лондоне уже три года и привык к плохой погоде.
  • When I met Alan I was used to living alone and I didn’t want any flat mates. – Когда я познакомился с Аланом, я привык жить сам и не хотел никаких соседей по квартире.
  • I’m new in this town, but in a year I will be used to this place. – Я новенький в этом городе, но через году я привыкну к этому месту.

    • Данная конструкция не используется во временах группы Continuous/Progressive или Perfect. Для этих времен применяется конструкция get used to + noun/-ing.

    • I am being used to driving this car. – I’m getting used to driving this car. – Я привыкаю к езде на этой машине.
    • I have been used to having lunch at work. – I have got used to having lunch at work. – Я привык обедать на работе.

      • Get used to + noun/-ing

      Если привыкание к новой ситуации потребовало от нас определенных усилий, или мы хотим сделать акцент на процессе или длительности привыкания, то в этих случаях лучше применить конструкцию get used to + noun/-ing. Так же, как и предыдущая, эта конструкция тоже может применяться к настоящему, прошлому и будущему времени.

    • When I moved from my parents, first time I felt lonely. But now I got used to living alone. – Когда я переехал от родителей, то первое время я чувствовал себя одиноко. Но сейчас я уже привык жить один.
    • I don’t like Chinese food, but I’ll get used to it when I move to China. – Мне не нравится китайская еда, но я привыкну к ней, когда перееду в Китай.
    • I didn’t like our new colleague from the first sight, and I’m still getting used to him. – Мне не понравился новый коллега с первого взгляда, и я до сих пор привыкаю к нему.

      • Важно! После used to используется только infinitive. После be/get used to используется либо gerund (глагол с окончанием -ing), либо noun (существительное).

      А теперь короткий тест. Прочтите следующий пример и если вы все поняли, то вы наверняка усвоили правила использования всех конструкций с used to.

      www.comfortenglish.com

      Be used to/get used to

      Тема: Повторение времени с расширением и в сравнении. Прошедшие времена

      1. Общая информация об оборотах be used to и get used to

      I’m used to having breakfast at 8 o’clock. – Я привык завтракать в 8 часов.

      I got used to classical music. – Я привык к классической музыке.

      2. Обороты be used to/get used to: грамматические особенности

      I am used to getting up early (настоящеевремя).

      I was used to having lunch at school when I was a boy (прошедшеевремя).

      If you get up early every day soon you’ll be used to it (будущеевремя).

      Не забывайте, что глагол to be не употребляется во временах группы Continuous. А вот у глагола to get таких ограничений нет. Таким образом, оборот to get used to можетиспользоваться в любых временах, которые подразумеваются ситуацией.

      I feel that I’m getting used to smoking. – Я чувствую, что курение входит у меня в привычку.

      Every summer I get used to getting up late. – Каждое лето я привыкаю вставать поздно.

      My sister got used to listening to loud music and I can’t fall asleep. – Моя сестра привыкла слушать громкую музыку, и я не могу уснуть.

      If she doesn’t stop listening to loud music, I’ll have got used to it by the end of the week! – Если она не перестанет слушать громкую музыку, то к концу недели я к этому уже привыкну!

      Обратите внимание, что обороты to be used to и to get used to требуют после себя существительного или герундия.

      I’m used to this music. – Я привык к этой музыке.

      Will you get used togetting up at 6 o’clock. – Ты привыкнешь вставать в 6 часов?

      3. Особенности использования оборотов be used to/get used to

      Итак, можно заметить, что обороты to be used to и to get used to используются для выражения привычных действий, которые все еще имеют место, в отличие от оборота used to, который используется для описания привычных действий в прошлом.

      I am used to getting up at 7 o’clock every day. – Я привык каждый день вставать в 7 часов.

      He was used to speaking English at his English lessons. – Он привык говорить на английском на уроках английского языка.

      My brother had got used to smoking before he was able to notice it. – Курение вошло у моего брата впривычку раньше, чем он успел это заметить.

      You must get used to your new school uniform. – Ты должен привыкнуть к своей новой школьной форме.

      I think I’ll get used to it very soon. – Думаю, что я скоро к этому привыкну.

      Несмотря на то, что обороты to be used to и to get used to имеют похожий смысл и употребляются в сходных ситуациях, между ними можно выделить оттенки значения. Например, оборот be used to обозначает, что у нас уже есть какая-то привычка, в то время как get used to обозначает приобретение этой привычки. То есть мы можем сказать, что оборот get used to предшествует по смыслу обороту be used to. Обратите внимание на произношение глагола used в оборотах to be used to и to get used to, который пишется также как и глагол touse(использовать), но имеет совершенно другое значение.

      4. Упражнения

      Чтобы лучше понять и усвоить особенности употребления оборотов be used to и get used to, необходимо выполнить следующее упражнение.

      Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму:

      1) I’ve just got my first job. It’s exciting but I’ll have to (be used to/ get used to) working late.

      2) It’s difficult for Tom to drive in England. He (be used to/ get used to) driving on the left-hand side of the road.

      3) People from India usually find our food tasteless. They (be used to/ get used to) eating spicy food.

      4) English has become international. Businessmen (be used to/ get used to) speaking English at international meetings.

      5) I still have a few problems using my new iPhone, but I (be used to/ get used to) it.

      Ответы к упражнению:

      1) I’ve just got my first job. It’s exciting but I’ll have to get used to working late.

      2) It’s difficult for Tom to drive in England. He isn’t used to driving on the left-hand side of the road.

      3) People from India usually find our food tasteless. They are used to eating spicy food.

      4) English has become international. Businessmen are used to speaking English at international meetings.

      5) I still have a few problems using my new iPhone, but I’m getting used to it.

      5. Оборот used to

      Оборот used to используется в английском языке для описания привычных действий в прошлом, которые на данный момент прекратились и больше не происходят. Также этот оборот можно использовать для описания состояний, которые имели место, но сейчас это состояние изменилось – насовсем или на некоторое время.

      I used to go to the south with my parents when I was a child. – Когда я был ребенком, мы с родителями ездили на юг. (Имеется в виду неоднократно, возможно, каждое лето).

      Оборот used to может использоваться для описания ситуаций, существовавших в прошлом, но сейчас не существующих.

      We used to live in Spain but now we live in France. – Раньше мы жили в Испании, а теперь – во Франции.

      Не путайте оборот used to с оборотами beused to и get used to, которые отличаются не только конструкцией, но и значением.

      6. Формы настоящего времени глагола to be

      Глагол to be – один из наиболее важных глаголов в английском языке. Он может играть роль как смыслового глагола (и тогда мы переведем его как «быть», «являться») или глагола-связки для построения времен.

      В Present Simple глагол to be имеет три формы, которые зависят от того, с каким местоимением употребляется этот глагол.

      interneturok.ru

      Чем отличаются обороты ‘used to’, ‘get used to’ и ‘be used to’?

      Эти три оборота кажутся одинаковыми из-за наличия во всех трех случаях ‘used to’, однако они имеют разное значение в английском языке.

      Схема употребления:

      I used to be boring. Now I have a mustache.

      Конструкция ‘used to‘ передает нашу прошлую привычку, но не упоминает, когда именно она начала действовать или закончила. Этот оборот часто путают с «to be/get used to«. Но здесь нужно быть крайне осторожными, так как это две совершенно разные грамматические конструкции. Они не только имеют разное значение, но и употребляются по-разному. Глагол после оборота ‘used to’ никак не изменяется, берется прямо из словаря. Также нет необходимости в согласовании с существительным.

      Давайте рассмотрим простой пример употребления «used to»:

      I used to drink coffee every morning. Я пил кофе каждый день. (Имеется в виду, что у человека была привычка пить каждый день кофе, но теперь от этой привычки пришлось отказаться, и он больше так не делает.)

      В оборотах ‘get used to’ и ‘be used to’ слово ‘used’ переводится, как «привыкший», «приученный к чему-либо». Глаголы get и be в в данных оборотах изменяются в зависимости от времени и подлежащего, которое стоит перед этими глаголами.

      Так же, как и ‘used to’, ‘be used to’ обозначает привычку делать что-либо в прошлом, если используются формы прошедшего времени (was, were). Обычно в таких случаях такой оборот говорит о том, что такого больше не происходит.

      I was used to drinking coffee every morning when I worked at an office. Я пил (привык пить) кофе каждое утро, когда работал в офисе (больше не работает там и не пьет).

      Форма ‘get used to’ показывает изменение привычки в прошлом при использовании формы прошедшего времени глагола get. Обычно такая форма указывает на то, что процесс все еще продолжается.

      english-bird.ru